Translation for "пэлл" to english

Пэлл

• pell
• pall

Translation examples

pell

iv) американский сенатор Клеборн Пэлл (от Демократической партии, штат Род-Айленд) - 30 мая - 1 июня 1996 года;
(iv) United States Senator Claiborne Pell (D-Rhode Island), 30 May — 1 June 1996.

Мы также считаем, что всеобщей поддержки заслуживает проект резолюции, содержащийся в документе A/53/L.45, который был внесен на рассмотрение сегодня в первой половине дня представителем Соединенных Штатов сенатором Клэборном Пэллом.
We also believe that the draft resolution contained in document A/53/L.45, which was introduced this morning by the representative of the United States, Senator Claiborne Pell, also deserves general support.

С заявлениями выступили представители Шри-Ланки, Маршалловых Островов, Ганы, Ирландии (от имени Европейского союза и Болгарии, Кипра, Румынии, Словакии, Чешской Республики и Эстонии), Мексики, Его Превосходительство сенатор Клэрборн Пэлл, Соединенные Штаты, Его Превосходительство Достопочтенный д-р Эйбрахам Иямбо, член парламента Намибии, представители Камеруна, Китая, Индонезии, Ямайки (от имени Карибского сообщества) и Республики Корея.
Statements were made by the representatives of Sri Lanka, the Marshall Islands, Ghana, Ireland (on behalf of the European Union and of Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Romania and Slovakia), Mexico, H.E. Senator Clairborne Pell of the United States, H.E. The Honourable Dr. Abraham Iyambo, Member of the Parliament of Namibia, by the representatives of Cameroon, China, Indonesia, Jamaica (on behalf of the Caribbean Community) and the Republic of Korea.

Сестра Пэлл, пульс.
Nurse Pell, pulse, please.

Они идут по Пэлл Стрит на запад.
Subject's moving west on Pell.

Харв Пэлл сказал, что ушел с поста.
Harv Pell says he just quit.

Так, Бобби, давай на Доерс, а мы на Пэлл.
Bobby, you take Doyer, we got Pell.

- Чайнатаун, дом по улице Пэлл напротив ресторана Джэйд Китчен.
Chinatown, apartment across the street from the jade kitchen on pell.

Фрэнка Грея потеряли в августе, Пэлла в декабре, и после этого оба подростка совершенно отбились от рук.
They lost Frank Grey in August, Pell in December, and after that the boys were completely out of control.

Пэлл Тош, отец Джоуи, тоже был хороший человек, его сбил пьяный водитель, парковавшийся на своем «крузере» в первый день Рождества того же кошмарного года, о котором они не говорили до сих пор, хотя оба были уже взрослыми людьми, старше, чем был Пэлл, когда погиб.
Pell Tosh, Joey's dad, was a good man as well, he was killed by a drunk driver while parked in his cruiser on Christmas Day in that same horrible year, the one they still didn't discuss, even though they were now grown men, older than Pell had been when he died.

pall

"Ротманс оф Пэлл Мэлл (Зимбабве) Лимитед" и "Бритиш Америкэн тобакко Зимбабве Лимитед"
Rothmans of Pall Mall (Zimbabwe) Limited and British American Tobacco Zimbabwe Limited.

После осуществления международного слияния между "Бритиш Америкэн тобакко Плс." и "Ротманс интернэшнл" компания "Ротманс Пэлл Мэлл (Зимбабве) Лимитед" представила в зимбабвийскую комиссию по вопросам конкуренции заявку на утверждение приобретения всего выпущенного акционерного капитала компании "Бритиш Америкэн тобакко (Зимбабве) Лимитед".
After the completion of the international merger between British American Tobacco Plc and Rothmans International, Rothmans of Pall Mall (Zimbabwe) Limited applied to the Zimbabwean Competition Commission for authorization to acquire the entire issued share capital of British American Tobacco (Zimbabwe) Limited.

Пэлл Мэлл и Пимлико.
Pall Mall and Pimlico.

- Нет. "Пэлл-Мэлл" курят многие.
Pall Mall's common enough.

пока есть свеженина с Пэлл-Мэлл.
Sweet pig of fine Pall Mall.

Два трупа, угол Пэлл Мэлл и Пимлико.
Two down, Pall Mall and Pimlico.

Вот улица Пэлл-Мэлл, где живет свинья,
Tis in Pall Mall there lives a pig.

Магазины на улицах Пэлл-Мэлл и Пикадилли были разграблены и подожжены.
Shops in Pall Mall and Piccadilly were attacked and set alight.

Это было в «Пэлл-Мэлл».
At the Pall Mall Theatre, it was.

– Конечно, он не будет возражать! – ответила Пэлл.
“Of course he would!” Pall cried.

— В Королевском Архитектурном Институте на улице Пэлл Мэлл.
The Royal Architectural Society on Pall Mall.

Пэлл тронула его за руку. Ее глаза сияли.
Pall took his hands. Her eyes were shining.

– Хочешь посмотреть сам? – спросила его Пэлл. – Да! Конечно!
“Wouldn’t you like to see it?” Pall asked. “Yes! He ought to see it!”

Крингл быстро взглянул на Ахмула, потом на Пэлл и основа вернулся к Джексону.
Kringle glanced to Ahmuls, to Pall, to Jackson again.

Он повел плечом под рукой Дастин и подмигнул Пэлл.
He flexed his shoulder under Durstine’s hand and winked at Pall.

– В книжной лавке на Пэлл-Мэлл 11, куда я зашел по делу.
"In a stationer's shop in Pall Mall, where I had business.

Отец Мэттингли протянул Дейву пачку "Пэлл-Мэлл".
Father Mattingly gave Dave his pack of Pall Malls.

Крингл впился глазами в Дастин, Пэлл смотрела то на нее, то на Джексона.
Kringle was looking at Durstine, and Pall was looking from Durstine to Jackson.