Translation for "пэл-мэл" to english

Пэл-мэл

noun

• pall-mall

Translation examples

pall-mall noun

Точнее, газеты "Пэл-мэл".
THE PALL MALL GAZETTE.

– На Пэл-Мэл, к западу от Ватерлоо-плейс.
Pall Mall, just west of Waterloo Place.

– Я поехал с… одним знакомым… в… в одно место на Пэл Мэл.
I went with – a man I know – to a – place in Pall Mall.

Улица Пэл-Мэл снова вернула его к действительности, этой подделке под Действительное.
Pall Mall brought him back to that counterfeit presentment of the real—reality.

Все модные клубы для джентльменов расположены на Ватерлоо-плейс и Пэл-Мэл.
All the fashionable gentlemen's clubs are found in Waterloo Place and Pall Mall.

Итак, в субботу вечером на Пэл-Мэл и на прилегающих улицах толпилось много народу.
A great crowd was collected in Pall Mall and the neighbouring streets on Saturday evening;

— Пачку «Пэл-Мэл», — бросил Эл кассиру-компьютеру. — «Вингз» дешевле, — проворчал Джо.
At the counter Al said to the autonomic, computerized checker, “Give me a pack of Pall Malls.” “Wings are cheaper,” Joe said.

- Угу, - неопределенно промычал Алан. Ему вдруг непреодолимо захотелось закурить что-нибудь покрепче и позанозистей, типа Пэл-Мэл или Лаки.
“Uh-huh,” Alan said. He suddenly wished he had a cigarette, something like a Lucky or a Pall Mall that was absolutely stuffed with tar and nicotine.

Пару секунд стоит, пытаясь совладать с досадой, потом закуривает «пэл-мэл» и выдыхает мне в лицо большой клуб дыма. – О, извини.
Mia stands looking pissed off for a few moments, then lights a Pall Mall and blows a huge cloud of smoke at me. "Oh, sorry."

Местный агент по продаже недвижимого имущества не мог дать мне никаких сведений о Чарлингтон-холле и посоветовал обратиться к известной фирме на Пэл-Мэл.
The local house agent could tell me nothing about Charlington Hall, and referred me to a well known firm in Pall Mall.

Запрудив улицу, шеренги двинулись вперед, по Риджент-стрит, на Пэл-Мэл, Сент-Джеймс-стрит и Пикадилли. Движение в центре Лондона приостановилось.
In a dense phalanx, blocking the streets from side to side, the crowd set forth, taking the route of Regent Street, Pall Mall, St. James's Street, and Piccadilly.