Translation for "пэйви" to english

Пэйви

• pavie
• traveler

Translation examples

pavie

И тут Пэйви удивила его.
Then Pavy surprised him.

Чем дольше он говорил, тем чаще улыбалась Пэйви.
Pavy's smile grew as he talked.

– Очень мудро, – сказала Пэйви, кивая.
"That's wise," Pavy said, nodding.

К тому же Пэйви была красива, как античная богиня.
Pavy was also stone gorgeous.

Проблема, сообщил Рашид, состоит в том, что нельзя точно сказать, как все выйдет. Пэйви кивнула.
The fix was in, he said, although he couldn't tell her exactly how it was going to come off. Pavy nodded.

Рука Пэйви нерешительно плавала над кнопкой вызова телохранителей, чтобы те сопроводили Рашида к выходу.
Pavy's hand hovered over the button to call for her thugs to escort him out.

Хотя, собственно говоря, Рашид мог сломать эту длинную стройную шейку одной рукой, что и сама Пэйви, конечно же, знала не хуже его.
Not that Raschid could not have snapped that long slender neck with one hand—which Pavy knew as well as he.

Пэйви расспрашивала о других политических баталиях, в которых он участвовал, как один вор расспрашивает другого о секретах ремесла, давая возможность уходить от всего, что могло изобличить.
Pavy asked him about other political battles he had been involved in, as one criminal to another, giving him the out of dodging anything that might be incriminating.

traveler

Кроме того, он выразил озабоченность в связи с тем, что члены общины пэйви не представлены в группе высокого уровня по проблемам пэйви.
It was also concerned that members of the Traveller community were not represented in the High Level Group on Traveller issues.

В 1999 году, до принятия первой жилищной программы в интересах пэйви в Ирландии насчитывалось, согласно данным ежегодной переписи пэйви, 4 790 семей пэйви, из которых законного места проживания не имели 25,2%.
In 1999, prior to the first Traveller Accommodation Programme, the Annual Count of Traveller families estimated that there were a total of 4,790 Traveller families in the State. 25.2% of these families were living on unauthorised sites.

Ирландии следует также обеспечить, чтобы все инициативы по линии государственной политики, касающиеся пэйви, всегда разрабатывались и осуществлялись с участием представителей общины пэйви.
Ireland should also ensure that in public policy initiatives concerning Travellers, representatives from the Traveller community should always be included.

107.33 признать "пэйви" официальным меньшинством (Словакия);
Recognize Travellers as an official minority (Slovakia);

O. Ситуации, характерные только для Ирландии − национальное меньшинство "пэйви"
O. Situations particular to Ireland - the Traveller Community

136. В сентябре 2010 года было опубликовано общеирландское исследование состояния здоровья пэйви, которое обеспечило основу для скоординированных и целенаправленных действий по решению медико-санитарных проблем пэйви.
136. The All-Ireland Traveller Health Study published in September 2010 has provided the basis for coordinated and targeted action to respond to the health issues experienced by Travellers.

Делегация напомнила о том, что законодательство запрещает дискриминацию в отношении национального меньшинства "пэйви".
The delegation recalled that legislation prohibits discrimination against Travellers.

Чешская Республика отметила, что национальное меньшинство "пэйви" по-прежнему подвергается дискриминации.
The Czech Republic noted that Travellers continue to suffer discrimination.

106.33 улучшить социально-экономические условия жизни членов общины "пэйви" (Пакистан);
106.33. Improve social and economic conditions of the members of the Traveller community (Pakistan);