Translation for "пьяченцы" to english

Пьяченцы

• piacenza

Translation examples

piacenza

Гливице (Польша) - Пьяченца (Италия)
Gliwice (Poland) - Piacenza (Italy)

Пьяченца (Италия) - Гливице (Польша)
Piacenza (Italy) - Gliwice (Poland)

P 91-02-01 Пьяченца (По, 35,0 км от Конка-ди-Кремоны)
P 91-02-01 Piacenza (Po, 35.0 km from Conca di Cremona)

E 35 Амстердам - Утрехт - Арнем - Эммерих - Оберхаузен - Кёльн - Франкфурт-на-Майне - Гейдельберг - Карлсруэ - Оффенбург - Базель - Ольтен - Люцерн - Альтдорф - Сен-Готард - Беллинцона - Лугано - Киассо - Комо - Милан - Пьяченца - Парма - Модена - Флоренция - Ареццо - Рим
E 35 Amsterdam - Utrecht - Arnhem - Emmerich - Oberhausen - Köln - Frankfurt am Main - Heidelberg - Karlsruhe - Offenburg - Basel - Olten - Luzern - Altdorf - S. Gottardo - Bellinzona - Lugano - Chiasso - Como - Milano - Piacenza - Parma - Modena - Firenze - Arezzo - Roma

a) 21 военный и гражданский аэродром, на котором могут базироваться до 250 летательных аппаратов (Авиано, Истрана, Геди, Пьяченца, Червия, Гроссето, Джоя-дель-Колле, Амендола, Граццанизе, Сигонелла, Тревизо, Виченца, Верона-Виллафранка, Римини, Пиза, Неаполь, Бриндизи, Трапани, Кальяри, Генуя и Ронки-деи-Леджонари);
(a) Twenty-one military and civilian airports for the deployment of a maximum of 250 aircraft (Aviano, Istrana, Ghedi, Piacenza, Cervia, Grosseto, Gioia del Colle, Amendola, Grazzanise, Sigonella, Treviso, Vicenza, Verona-Villafranca, Rimini, Pisa, Napoli, Brindisi, Trapani, Cagliari, Genova and Ronchi dei Legionari);

- Где в Пьяченце?
- Where in Piacenza?

- Это в Эмилия, около Пьяченцы.
- It's in Emiglia, near Piacenza.

А еще жила в семье в Пьяченце в одной комнате с поваром,
And once, I stayed with a family in Piacenza.

А потом убирайся, чтобы тебя не видели на территории Пьяченцы.
And then away with you, out of the territory of Piacenza.

– В Пьяченце? – переспросил я. – А что там могло случиться?
quoth I. "Why, what is happening in Piacenza?"

В Пьяченце не существует никаких приказов, кроме моих.
There are no orders here in Piacenza but my orders.

– А что говорят в Кастель-Гвельфо о том, что случилось в Пьяченце? – спросил кто-то из них.
"And what do they say at Castel Guelfo of the things that are happening in Piacenza?" asked another.

А в самой Италии считают, что мужчины Пьяченцы более ревнивы, чем все прочие.
In Italy itself it is said men of Piacenza are more jealous than the rest.

Совершенно неясно, принадлежат ли провинции Парма и Пьяченца империи или папскому престолу.
It is not clear whether the States of Parma and Piacenza belongs to the Empire or the Holy See.

И все-таки я еще не получил отпущения смертных грехов, совершенных мною в Пьяченце.
And as yet I had received no absolution for the mortal offences I had committed at Piacenza.

Вы созданы для того, чтобы блистать при дворе, мадонна, а в Пьяченце вы будете царить, как королева.
You were made to queen it in a court, Madonna; and at Piacenza you shall be hailed and honoured as its queen.

– Мадонна, – объявил он, – здесь находится капитан стражи порядка, он прибыл к нам из Пьяченцы. Глава вторая.
"Madonna," he announced, "the Captain of Justice from Piacenza is here." CHAPTER II

Если он хочет посадить в клетку самого кощунственного человека в Пьяченце, пусть садится туда сам.
If he would encage the most sacrilegious fellow in Piacenza, let him encage himself.