Translation for "пьянит" to english
Пьянит
verb
Translation examples
verb
Новый бойфренд, она совсем пьяна.
He's recent, she's totally besotted.
– Столько раз видела его пьяным.
“I’ve seen him besotted.
Если бы не я, все вы сейчас уже были бы пьяны.
If I’d not warned you, you’d all be besotted right now.”
— Правда? Зардевшееся лицо сделало его похожим на пьяного.
‘Really?’ Face glowing, he looked besotted.
Затем, подумав, он все-таки засмеялся — как смеются пьяные. Бессмысленно.
Then, thinking it over, he did laugh—a drunken, besotted kind of laugh. Meaningless.
Он вел себя, как пьяный деревенский парень, но, черт побери, это была ее вина.
He was acting like a besotted farm boy, but damn it all, it was her fault.
— Морат'а. — Дебра поняла, что расплывается в улыбке. Неужто все молодые всадники такие же пьяные от радости, как и они?
Morath,' and Debera found herself grinning broadly.  Did all new riders feel as besotted as this?
Поговаривают, будто рассказы о землях далеко на западе – не более чем болтовня пьяных матросов и выдумки менестрелей.
Some say that the stories of lands far to the west are nothing more than that: the imaginative ramblings of besotted seamen and inventive minstrels.
Ты же можешь забирать своего пьяного друга и возвращаться домой, где, я надеюсь, он получит помощь, в которой так нуждается.
You can take your besotted friend back home where he will—hopefully—find the help he needs.
Отец иногда ужасно напивается. И Горт. Честное слово, я столько разов видела его пьяным.
Father gets terrible drunk sometimes—and Gorth, my word, many’s the time I seed him besotted.” “‘I’ve seen him,’”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test