Translation examples
Я видел его пьяным.
I've seen him drunker.
Я видел тебя пьяным.
I've seen you drunker.
Чем пьянее, тем лучше.
The drunker the better.
Я пьянее чем ты.
I'm drunker than you are.
Они еще злее и еще пьянее.
They're angrier and drunker.
Ты пьянее, чем я.
You are drunker than I am.
Чувак, ты пьянее меня.
Dude, you're drunker than I am.
- пьяным, чем я когда-либо был.
Drunker than I'd ever been.
Итак, где твоя пьяная половинка?
So, uh, where's your drunker half?
Ты явно пьянее, чем я думала.
You are drunker than I thought.
Я пьянее тебя. Я самый пьяный во всей этой дыре.
I'm drunker than you are. I'm drunker than anybody in this dump.
По крайней мере, пьянее.
Or drunker, anyway.
Яйцо выглядел еще более пьяным.
EggsTallie looked drunker.
Теперь он был гораздо пьяней.
He was much drunker now.
Он выглядел пьянее прежнего.
He was drunker than before.
Она была основательно пьяна.
She was drunker than she thought.
Может, он был еще пьянее Стедмана.
Maybe he was drunker than Steadman by then.
Он чувствовал, что здорово пьян.
And he was drunker than he’d realized.
Она была пьянее, чем он думал.
She was drunker than he had thought.
Он был все тот же, длинный, мутноглазый, еще больше пьяный, чем обычно.
longer, blearier, drunker than ever.