Translation examples
Всего нас было тридцать человек, вместе с рабочими «Тодта»; с полдесятка саперов с пистолетами-пулеметами охраняли именно нас, а не их, поскольку рабочие «Тодта» обычно ходили без охраны – по крайней мере так было на острове Сен-Пьер.
There were thirty of us in all, the rest being Todt workers and the half-dozen Pioneers with their machine pistols were in our honor, not theirs, for usually Todt workers were not guarded--not on St. Pierre.
«Первым президентом Международной конфедерации магов стал Пьер Бонаккорд, но его избрание было оспорено волшебным сообществом Лихтенштейна, поскольку…»
…the first Supreme Mugwump of the International Confederation of Wizards was Pierre Bonaccord, but his appointment was contested by the wizarding community of Liechtenstein, because—
Вот если бы он освоил легилименцию — что бы ему стоило проделать у нее в затылке окошко и подсмотреть, как именно троллям удалось посеять раздор между Пьером Бонаккордом и лихтенштейнскими колдунами!
If he could only perform Legilimency and open a window in the back of her head and see what it was about trolls that had caused the breach between Pierre Bonaccord and Liechtenstein…
Раз я приехал с Пьером, то и вернуться должен с Пьером.
I came with Pierre, so I was going back with Pierre.
Где-то кричал человек по имени Пьер — вероятно, потому, что больше не был человеком по имени Пьер.
Somewhere, a man named Pierre was screaming, possibly because he was no longer a man named Pierre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test