Translation for "пырнул" to english
Пырнул
verb
Translation examples
verb
Я пырнул циклопа лезвием в брюхо.
I jabbed the Cyclops in the belly.
— Ах, ничего серьёзного?! Он ещё раз пырнул копьем — на этот раз оно застряло в полу.
"Nothing serious?" Another jab with the spear, this time pronging the floorboards.
Раинфарн пырнул его кинжалом, но острие скользнуло по пластинам нагрудника.
Rainfarn jabbed him with his dagger but the blade slid off the breast-plate.
Сперва испепелил, а потом и заглотил… уй-я! Волшебник без предупреждения вскинул копьё и пырнул меня.
First. Before the swallowing bit—ouch!" Without warning, the magician had raised the spear and jabbed.
Она вкарабкалась на парапет, но Лайра яростно пырнула ее обрезком перил и Анжелика отступила.
She scrambled up onto the sill, but Lyra jabbed the length of rail at her fiercely, and she fell back again.
Она отбивалась кулаками, пустив в ход свою недюжинную силу деревенской девчонки: троих сбила с ног, четвертую – женщину постарше – пырнула в живот буравом.
She punched with all her peasant strength. She knocked three of them down, jabbed out with a little gimlet that punctured an older woman’s stomach.
Не отдавая отчета своим действиям, девушка выхватила из рукава кинжал, метнулась к разбойнику и пырнула его в огромное пузо. – Оставь его, ты, собака! – завизжала она. Толстяк был захвачен врасплох.
Without even thinking, she pulled the dagger from her sleeve, flew at the fat outlaw, and jabbed the knife at his great belly, screaming: “Leave him alone, you dog!”
Сломав позвоночник первому, он отступил в сторону и пырнул второго твердыми «хромированными» пальцами, легко пробившими бронежилет. Разбив горло третьему, он увернулся от медленно плывущего к нему лезвия ножа и перебил его владельцу позвоночник, после чего выпрыгнул из траншеи.
He broke one man’s back, stepped aside, jabbed rigid, chrome fingers through the body armor of a second man, crushed the larynx of a third, dodged a knife blade moving in slow motion and kicked the spine out of the knife wielder.
verb
Ну, ты ещё превратил его невесту в зомби, из-за тебя он потерял работу, ещё ты убил пару ребятишек, с которыми он дружил, похитил его, запер его в холодильнике и пытал, а в конце концов пырнул ножом насмерть?
You know, how you turned his fiance into a zombie, then cost him his job, killed a bunch of kids that were close to him, kidnapped him, locked him in a freezer and tortured him, before finally stabbing him to death?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test