Translation for "пыльцы" to english

Пыльцы

• pollen

Translation examples

pollen

составить карту распространения пыльцы на территории Образования с учетом фитографических зон и подготовить календарь появления пыльцы; своевременно в различные сезоны уведомлять население о перемещении пыльцы;
To make a pollen map of the Entity, taking into consideration the phytographic areas, and making a calendar of pollen occurrence; notify the public on movements of the pollen in time and in different seasons;

i) оценка положения с пыльцой сорных растений за 2007 год;
(i) Evaluation of the 2007 weed pollen situation;

Сербия расширила свою сеть мониторинга аллергенной пыльцы.
Serbia had extended its allergenic pollen monitoring network.

Установлены пять новых станций мониторинга аллергенной пыльцы
:: Five new stations monitoring allergenic pollen were installed

Существует возможность перекрестного опыления с видами культур, не подвергавшихся генетическим изменениям, вследствие переноса пыльцы.
There are possibilities of cross-pollination with non-GM crop varieties by pollen drift.

Биогенные частицы, например споры или пыльца, в частности в случае их фрагментации, могут вызвать аллергию или астму.
Biogenic particles, e.g. spores or pollens, in particular when fragmented, may exacerbate allergies and asthma.

c) в этой связи генетически измененная пыльца не будет считаться отходами, несмотря на то, что она может входить в рамки понятия "воздействия";
In this regard, genetically modified pollen would not be considered to be waste, though it might fall within the concept of `effects';

В рамках этого подпроекта собираются данные о O3, NO2 и ТЧ (совокупность всех частиц, взвешенных в воздухе, включая пыль, дым, пыльцу и т.д.).
The service includes data on O3, NO2 and PM (the sum of all particles suspended in air, including dust, smoke, pollen, etc.).

Пыльцу, вы чувствуете пыльцу?
- Pollen, can you feel pollen? - Ooh, ooh...

Возьми моей пыльцы.
Take my pollen.

Пыль, злаки, пыльца.
Dust,wheat,pollen.

Простите, тут пыльца.
Excuse me. Pollen.

Я нашла пыльцу.
I found pollen.

Особенно, сосновая пыльца.
Pine pollen, especially.

На траву, пыльцу...
To grass, pollen...

Еще есть пыльца.
Also, it's pollen.

Очень много пыльцы.
Pollen count's high.

Брайан, где пыльца?
Brian, where's the pollen?

– Еще веточки какие-то. И пыльца. – Пыльца – это да. Это вдохновляет.
- Even some branches - something. And pollen. - Pollen is yes. It is inspiring.

– Пыльца – это Персефона?
The pollen is Persephone?

- Можно взглянуть на пыльцу?
“Can I see the pollen?”

Что это за дерьмо — пыльца?
What is this shit, pollen?

Это были сборщицы пыльцы.
These were the pollen-gatherers.

В воздухе – туман пыльцы.
Clouds of pollen in the air.

Содержание пыльцы растет.
Pollen count is rising.

Содержание пыльцы – 1999.
Pollen count at 1999.

Они осыпают туземцев пыльцой.
They shower the natives with pollen.

– Пыльца оседает в ноздрях.
“The pollen lodges in the human’s nostrils.