Translation for "пхунг" to english

Пхунг

• phung

Translation examples

phung

Председатель (говорит пофранцузски): Сейчас я предоставляю слово заместителю министра иностранных дел Вьетнама Его Превосходительству гну Ле Кону Пхунгу.
The President (spoke in French): I now call on His Excellency Mr. Le Cong Phung, Deputy Minister for Foreign Affairs of the Socialist Republic of Viet Nam.

Г-н Ле Кон Пхунг (Вьетнам) (говорит поанглийски): Гн Председатель, прежде всего позвольте мне от имени вьетнамской делегации тепло поздравить Вас, выдающегося сына Габона и Африки, к которой Вьетнам всегда испытывал теплые чувства и с которой поддерживал братские отношения, в связи с Вашим избранием на пост Председателя пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи.
Mr. Le Cong Phung (Viet Nam): At the outset, allow me, on behalf of the Vietnamese delegation, to warmly congratulate you, Sir, an eminent son of Gabon and of Africa, with which Viet Nam has always enjoyed warm sentiments and brotherly relations, on your election as President of the General Assembly at its fifty-ninth session.

С заявлениями выступили Его Превосходительство г-н Сомсават Ленгсават, заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Лаосской Народно-Демократической Республики; Его Превосходительство г-н Хор Намхонг, заместитель премьер-министра, министр иностранных дел и международного сотрудничества Камбоджи; Его Превосходительство г-н Рашид Мередов, заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Туркменистана; Ее Превосходительство достопочтенная дама Билли Миллер, старший министр и министр иностранных дел и внешней торговли Барбадоса; Его Превосходительство г-н Марван Муашир, министр иностранных дел Иордании; Его Превосходительство г-н Суракиат Сатиентай, министр иностранных дел Таиланда; Его Превосходительство г-н Мамади Конде, министр иностранных дел Гвинеи; Его Превосходительство г-н Константин Грищенко, министр иностранных дел Украины; Его Превосходительство г-н Мамаду Бамба, государственный министр, министр иностранных дел Кот-д’Ивуара; Его Превосходительство достопочтенный Чирау Али Мваквере, министр иностранных дел Кении; и Его Превосходительство г-н Ле Кон Пхунг, заместитель министра иностранных дел Вьетнама.
Statements were made by H.E. Mr. Somsavat Lengsavad, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Lao People's Democratic Republic; H.E. Mr. Hor Namhong, Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of Cambodia; H.E. Mr. Rashid Meredov, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Turkmenistan; H.E. The Honourable Dame Billie Miller, Senior Minister and Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Barbados; H.E. Mr. Marwan Muasher, Minister for Foreign Affairs of Jordan; H.E. Mr. Surakiart Sathirathai, Minister for Foreign Affairs of Thailand; H.E. Mr. Mamady Condé, Minister for Foreign Affairs of Guinea; H.E. Mr. Kostyantyn Gryshchenko, Minister for Foreign Affairs of Ukraine; H.E. Mr. Mamadou Bamba, Minister of State, Minister for Foreign Affairs of Côte d'Ivoire; H.E. The Honourable Chirau Ali Mwakwere, Minister for Foreign Affairs of Kenya; and H.E. Mr. Le Cong Phung, Deputy Minister for Foreign Affairs of Viet Nam.

Один из подозреваемых в деле Пхунга может быть там.
One of the Phung suspects could be there.

В прошлом году я вместе с У Тейлором и К Чу выслеживала похитителей Пхунга.
I worked with W Taylor and C Chu last year to track the Phung kidnappers.

Семь месяцев назад она вышла из группы, ведущей следствие по дела Пхунга;
She had removed herself from the Phung case seven months ago;

Мэри осмотрела семерых остальных, выискивая селекционеров, причастных к делу Пхунга.
Mary surveyed the seven others looking for the Selectors known to have been involved in the Phung case.

– Вы участвовали в расследовании похищения селекционера Хамсанга Пхунга в начале этого года, не так ли? – Да, сэр.
“You were involved with the Khamsang Phung Selector kidnapping early this year, were you not?” “Yes, sir.”

Двоих она знала: они оказывали первую коррекционную помощь Джозефу Хамсангу Пхунгу во время ее предыдущего участия в рейде на селекционеров в тот единственный до этого дня раз, когда она своими глазами видела применение «венца».
She knew two of them; they had given first therapy treatment to Joseph Khamsang Phung during her last Selector jiltz, her only prior witnessing of an active clamp.

Во время второго они нашли самого Пхунга, запертого в глубине промзоны лоскута семь-три, голого, привязанного к грязной койке, коронованного небольшим импортным (эспаньольским) «адским венцом»; приговор ему уже был вынесен и исполнен – две минуты в аду более жутком, чем мог бы измыслить самый извращенный богослов.
On the second they had found Phung himself locked away in a jag seven three industrial space strapped naked to a filthy cot clamped in a small import (Hispaniolan) hellcrown, his sentence served—two minutes in hell beyond anything conceived by the most perverse theologian.