Translation for "пхи" to english

Пхи

• phi

Translation examples

phi

2. Г-жа Ха Пхи Кхиет (Вьетнам) выражает Комитету признательность ее правительства за предпринимаемые им усилия по улучшению положения женщин, что содействует обеспечению дальнейшего процветания и укреплению мира во Вьетнаме, а также во всем мире.
2. Ms. Ha Phi Khiet (Viet Nam) expressed her Government's appreciation for the Committee's efforts to improve the status of women and thereby contribute to greater prosperity and peace in Viet Nam as well as in the world.

29. Гжа Ха Пхи Кхиет (Вьетнам), отвечая на вопрос гжи Феррер Гомес, проводит различие между Союзом вьетнамских женщин -- массовой организацией, в состав которой входит 11 млн. членов, тесно сотрудничающей с правительством, но имеющей независимый статус, и Национальным комитетом по улучшению положения женщин -- государственным консультативным органом, учрежденным премьер-министром в целях обеспечения того, чтобы различные государственные структуры учитывали в своей работе гендерную проблематику.
29. Ms. Ha Phi Khiet (Viet Nam), replying to Ms. Ferrer Gómez, drew a distinction between the Viet Nam Women's Union, a mass organization with 11 million members, which worked closely with the Government but enjoyed independent status, and the National Committee for the Advancement of Women, a government advisory body established by the Prime Minister to ensure gender mainstreaming in the various government entities.

Сон встала и обратилась к группе: «Мы приближаться Кох Пхи-Пхи.
Son stood up to address the group: 'We now approaching Ko Phi Phi.

А завершалось наше путешествие тремя свободными днями на Кох Пхи Пхи – острове, традиционно называемом райским.
The end of the trip was the highlight of the tour: three days at our leisure in Ko Phi Phi, a destination usually thought of as paradise itself.

Организованный маршрут для любителей приключений: от бамбуковых за­рослей на реке Квай к острову Самуй и далее – через бесподобный перешеек Кра к островам Пхукет и Пхи-Пхи.
A package tour with a dash of adventure, which will take you from the bamboo forests of the River Kwai to the island of Ko Samui, winding up, after crossing the spectacular isthmus of Kra, at Ko Phi Phi, off the coast of Phuket.

«Что говорить о Кох Пхи Пхи? – сокрушались авторы путеводителя. – Это все равно что вспоминать о поруганной любви… Хочется сказать что-нибудь хорошее, но ком подступает к горлу». Иным мазохистам не­достаточно того, что они сами несчастны, им надо отравить жизнь дру­гим.
'What to say about Ko Phi Phi?' lamented the travel guide, 'It's as if you asked us about a lost love . We want to say something wonderful about it, but there's a lump in our throat.' For the manipulative masochist, it is not enough that he is unhappy; others must be unhappy too;