Translation for "пхв" to english

Пхв

• pvc

Translation examples

pvc

Используемые в качестве добавок антипирены обычно применяются в термопластических материалах (например, полипропилене, полиэтилене, этиленвинилацетате, ПХВ).
Additive-type flame retardants are usually used in thermoplastic material (e.g. Polypropylen, Polyethylen, Ethylen-Vinylacetate, PVC).

Кроме того, совет Управления водно- и энергоснабжения утвердил проект на общую сумму 507 000 долл. США, предусматривающий замену старых проржавевших труб в Кристианстеде новыми полихлорвиниловыми (ПХВ) трубами.
In addition, the board of the Water and Power Authority approved a $507,000 project to replace old, corroded pipes in Christiansted with new polyvinyl chloride (PVC) pipes.

В качестве наполнителей, заменяющих вещества, имеющие вязкость более 2 680 мм2/с при температуре 23°C, могут использоваться соответствующие смеси порошкообразных твердых веществ, например смесь порошкообразного полиэтилена или ПХВ с опилками, мелкозернистым песком и т.д.
Suitable mixtures of powdery solids, such as polyethylene or PVC powder with sawdust, fine sand, etc., may be used as a substitute filling substance for substances having a viscosity in excess of 2680 mm2/s at 23 °C.

К работе с веществом допускаются лишь лица, имеющие специальную лицензию на работу с пестицидами при условии использования полного комплекта индивидуальных средств защиты, включая закрытые на шее и запястьях комбинезоны, при этом при наполнении емкости необходимо также надевать длинные ПХВ-перчатки и респиратор с маской, полностью закрывающей лицо.
The product is only used by authorized persons having a pesticide applicator licence and under the condition that applicators wear full personal protective equipment including overalls closed at the neck and wrists, in addition, when filling the sprayer, long PVC gloves and a respirator with a complete face mask must also be worn.

:: Кубинские компании, которые упоминались выше, направляли свои коммерческие предложения таким американским фирмам, как "Ring Power Corporation" и "Spears Manufacturing Company.", включая и их филиалы в третьих странах, в связи с закупкой трубной продукции, предметов из ПХВ для внутренней и внешней отделки, строительных вагонов и запасных частей и агрегатов для различных наименований строительного оборудования; ни в одном из случаев ответ получен не был, что объяснялось страхом санкций в силу применения политики блокады.
:: The aforementioned Cuban companies have submitted requests for proposal to North American companies such as Ring Power Corporation and the Spears Manufacturing Company, including their subsidiaries in third countries, for the purchase of pipes, interior and exterior PVC accessories, construction trucks, and parts and accessories for construction equipment. Not one reply has been received because of fear of the penalties associated with the application of the embargo.

Как он и предполагал, сверху она была покрыта сплошным слоем ПХВ-труб и изолированных электрических кабелей, поэтому приземление произошло бесшумно.
It was, as expected, draped with PVC pipes and insulated electrical wires, but he landed without a sound.

И, предаваясь вынужденному безделью здесь, на сногсшибательном американском Западе, я невольно перебираю в памяти фотографии отживших свое фабричных городов в других уголках света — целые зоны давно почивших, насквозь проржавевших технологий вроде заводов по производству шарикоподшипников и нафталина (сплошь тетраэтилсвинец, ПХВ, газовая сажа), все еще работающих на битуминозном угле и на идеях, которые давно уже свое отработали, — городов таких огромных и таких мертвых, что в каждом из них сформировалась собственная, абсолютная в своем роде космология обреченного будущего.
Lolling here in this glorious West makes me think of photos of those dead factory towns in other parts of the world--those zones of long-dead, rusting technologies like ball-bearing and naphthalene factories--tetraethyl lead, PVC, and carbon black--powered by bituminous coal and ideas that aren't working anymore--cities so big and so dead as to have their own complete cosmologies of the afterworld.