Translation for "пха" to english

Пха

• pha

Translation examples

pha

94. 6 июня военнослужащие под командованием майора Ньюн О арестовали 26 человек в деревне Пха Лан, район Кунхин.
94. On 6 June troops led by Major Nyunt Oo arrested 26 people in Pha Lang village, Kunhing District.

92. 11 мая, по имеющимся сведениям, неподалеку от деревни Наунг Кваи были убиты 15 палаунов из деревни Пха Нгарб, волость Намсарнг.
92. On 11 May 15 Palawng villagers of Pha Ngarb village, Namzarng township, were reportedly killed near the village of Nawng Kwai.

Эти палауны, которых переселили в Кхо Лам, вернулись в свою прежнюю деревню Пха Нгарб с пятью нанятыми повозками с быками для того, чтобы забрать свое имущество.
The villagers, who had been relocated at Kho Lam, had gone back to their former village of Pha Ngarb with five hired bullock carts to gather their belongings.

Шестнадцатилетний юноша Со Пха Бло и 18-летняя девушка Но Хту По, являвшиеся членами секты адвентистов седьмого дня, по сообщениям, были убиты, когда войска, войдя в селение с требованием предоставить им 20 носильщиков, открыли огонь по группе школьников.
Saw Pha Blaw, a 16-year-old boy and Naw Htoo Paw, an 18-year-old woman, both Seventh Day Adventists, were reportedly shot dead when troops opened fire on a group of students after the troops had entered the village demanding 20 porters.

322. Специальный докладчик была проинформирована о том, что 7 сентября 1998 года, предположительно военнослужащими ГСМР под командованием Мьинт Лвина, были убиты Лоонг Йай, Па Тхуай, Ви Линг, Нанг, Мон, Сай Чжо и Нанг Ним родом из деревни Лой-Пха, расположенной вдоль тракта Ван-Лонг, которые были принудительно переселены в город.
322. The Special Rapporteur has been informed that Loong Uay, Pa Thuay, Wi Ling, Nang Mawn, Sai Kyaw and Nang Nim, originally from Loi Pha village, Wan Long tract, but forcibly relocated to the town, were killed on 7 September 1998, allegedly by SPDC troops led by commander Myint Lwin.

56. Специальный докладчик по вопросу о насилии в отношении женщин, в частности, довел до сведения правительства Мьянмы следующие случаи: Но Мей Оо По, чтобы не работать носильщицей, была вынуждена откупаться от солдат рисом и другой пищей; супруг двух руководителей Каренского национального союза Бо Пха Пало Пхо и Бо Чжо Хеэ заставляли переносить сверхтяжелые грузы для армии до тех пор, пока они не потеряли сознание; Нам Ну, согласно утверждениям, была похищена офицерами военной разведки, а затем во время допроса подвергнута избиению; Мугха Лвее По якобы два раза арестовывалась солдатами и подвергалась пыткам.
56. Examples of the cases that have been brought to the attention of the Government of Myanmar by the Special Rapporteur on violence against women, include the following: Naw May Oo Paw, who was forced to pay soldiers with rice and other food to avoid working as a porter; the wives of Bo Pha Palaw Pho and Bo Kyaw Hair, two Karen National Union leaders,