Translation for "пуэрто-плата" to english

Пуэрто-плата

• puerto board
• puerto plata

Translation examples

puerto plata

Особенно много несовершеннолетних, занимающихся проституцией, в Сан-Доминго и других туристских зонах, таких, как Бока-Чика и Пуэрто-Плата.
Minors who engage in this trade are common in Santo Domingo and other tourist zones such as Boca Chica and Puerto Plata.

Она выразила соболезнования Совета семьям жертв трагической авиакатастрофы, которая произошла 6 февраля 1996 года вблизи Пуэрто-Платы.
She expressed the Board's condolences to the families of the victims of the tragic airplane accident that had taken place near Puerto Plata on 6 February 1996.

Эти соглашения были заключены в следующих провинциях и муниципиях: Эспайлат, СанКристобаль, ЛаАльта Грасья, Хима Абахо, Ла Вега, Пуэрто-Плата и Сантьяго-Родригес.
These agreements were concluded in the following provinces and municipalities: Espaillat, San Cristobal, Altagracia, Jima Abajo (La Vega), Puerto Plata and Santiago Rodríguez.

285. Начата также реализация проекта по созданию центров ремесел для женщин, проживающих на побережье следующих туристических полюсов: Самана, Бараона, Пуэрто Плата, Бока де Нигуа, Бока Чика и Гуайяканес.
285. In addition, a project is being promoted for Crafts Centres for women in coastal regions near the following tourist centres: Samaná, Barahona, Puerto Plata, Boca de Nigua, Boca Chica and Guayacanes.

Он также упомянул о совместных усилиях ПРООН и МУНИУЖ по развертыванию посвященной пятидесятой годовщине интерактивной выставки, находящейся в настоящее время в городе Пуэрто-Плата, и координации связанной с этим рекламной работы и предложил членам Совета посетить экспозицию.
He also referred to the joint efforts of UNDP and INSTRAW in setting up and coordinating the promotion of the Fiftieth Anniversary Interactive Exhibit, which was currently in the city of Puerto Plata, and invited the members of the Board to visit the site.

Для реализации данной типовой программы отобраны следующие батеи: Алехандро-Басс в Сан-Педро-де-Макорис; Халонга в Ато-Майор, сахарный завод "Порвенир"; Кангрехос и Панчо-Матео в Пуэрто-Плата; Энрикильо в Сабана-Гранде-де-Бойя; Альгодонес и Альтаграсия в Бараоне.
The bateyes selected for this model programme are: Alejandro Bass, in San Pedro de Macorís; Jalonga, in Hato Mayor; Ingenio Porvenir; Cangrejos and Pancho Mateo, in Puerto Plata; Enriquillo, in Sabana Grande de Boya and the bateyes of Algodones and Altagracia in Barahona.

В числе имеющихся достижений можно отметить создание управлений по гендерным вопросам и вопросам развития в муниципиях Пуэрто-Плато, Альтамира, Монте-Плата, Дахабон, Асуа и Вилья-Гонсалес на основании постановлений соответствующих советов, которые также приняли соответствующие положения по вопросам учета гендерных аспектов в их работе.
Steps forward include the establishment of the Municipal Offices for Gender and Development in the municipalities of Puerto Plata, Altamira, Monte Plata, Dajabón, Azua and Villa González, by decision of their municipal councils, which have adopted regulations for the implementation of gender components in their management.

Наши три аэропорта в Санто-Доминго, три аэропорта на севере -- в Сантьяго, Пуэрто-Плате и Самане -- и аэропорт Бараоны, который находится в 45 минутах от границы в Химани, работают на полную мощность, обслуживая ежедневно сотни национальных и международных рейсов, доставляющих чрезвычайную помощь в Гаити.
Our three airports in Santo Domingo, three airports in the north -- in Santiago, Puerto Plata and Samaná -- and the Barahona airport, which is 45 minutes from the border at Jimaní, are working at full capacity, managing the hundreds of daily national and international flights bringing emergency aid for Haiti.

:: Создано шесть молодежных центров (Монте-Плата, Пуэрто-Плата, Хима Абахо, Харабакоа, ЛаВега, ЭльСейбо), которые оборудованы для организации досуга молодых людей, полезного использования свободного времени, обучения навыкам выполнения роли лидера молодежи, а также для оказания поддержки деятельности созданных молодежных сетей.
:: Six (6) youth centres (in Monte Plata, Puerto Plata, Jima Abajo, Jarabacoa, La Vega and El Seibo) have been established as spaces for youth participation, appropriate use of free time and youth leadership, to provide support for the activities of the youth networks.