Translation for "пушкарь" to english
Пушкарь
Translation examples
Это сержант Пушкар Гуха.
This is Sergeant Pushkar Guha.
-В Индии. Я живу в Пушкаре.
I live in Pushkar.
Пушкар, а ты как думаешь?
Pushkar, what do you think?
В Пушкаре это не так-то просто.
It's Pushkar, after all.
И, Пушкар, тебе не обязательно это надевать.
And Pushkar, you really don't need to wear that.
Пушкар желает побеседовать с вами, вы не против?
Pushkar would like a word with you, do you mind?
И слишком приземленный. – А куда вы едете? – В Пушкар. – Что еще за Пушкар?
And too materialist.’ ‘Where are you going then?’ ‘Pushkar.’ ‘What’s Pushkar?’
Пушкар мне к этому времени надоел.
By this stage I was bored of Pushkar.
– Неужели ты не знаешь, что такое Пушкар? – Нет.
‘You must have heard of Pushkar.’ ‘No.
В Пушкаре у нас с Лиз все окончательно испортилось.
It was in Pushkar that things went badly wrong between Liz and me.
В этом задрипанном Пушкаре не было даже железнодорожного вокзала.
Pushkar was such a small place that it didn’t even have a railway station.
А в Пушкаре никого нет. Это просто деревня.
No one will find you in Pushkar. It’s just a village.’
Я измерил расстояние от Пушкара до Гоа – шесть пальцев.
I then measured Pushkar to Goa, and it came out at six little-finger-widths.
В результате почти все время в Пушкаре я проводил в обществе Уилбура Смита.
As a result, most of my time in Pushkar was spent alone with Wilbur Smith.
Он был родом из Раджастана и бывал в Пушкаре, где пользовалась популярностью танцевальная труппа красивых и элегантных трансвеститов, — мужская толпа, глядя на них, ревела от восторга.
He came from Rajistan and had been taken to Pushkar where a troupe of transvestites—beautiful, exquisitely dressed creatures—had danced for the delight of the male crowd.
В Индии вообще мало машин, а в Пушкаре, не знаю, есть ли вообще – особенно способных разогнаться так, чтобы потом визжать покрышками – поэтому я решил посмотреть, что происходит, и поднял глаза от книги, .
There didn’t seem to be many cars in India, and hardly any in Pushkar – let alone ones that could get up enough speed to be able to screech to a halt – so I looked up from my book to see what was going on.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test