Translation examples
И пришли мне несколько своих пленных, пусть помогут моим пушкарям.
And send me some PIMs, to help my gunners.
Это был небольшой деревянно-кирпичный дом для управляющего замком и пушкарей.
It was a small, half-timbered house for the bailiff and the gunners.
Пушкарь пожал плечами.
Gunner shrugged.
– А я ведра, – добавил пушкарь.
‘Or my buckets,’ the gunner put in.
Остальные пушкари попадали.
Other gunners were falling.
Пушкарь нацелил на нее палец.
Gunner raised a finger that shook slightly.
Капитаны, пушкари, артиллеристы, помощники.
Captains, cannon makers, gunners, mates.
Французским пушкарям все время что-то мешало;
The French gunners were doubly hampered;
Пушкарю было лет двадцать пять.
Gunner might have been twenty-five.
— Заткнись, Гарольд, — бросил Пушкарь, как раз со злобой.
Shut up, Harold, Gunner said.
Банники и запалы пушкари взяли с собой.
The gunners carried their rammers and portfires with them.
Он напрочь забыл и Пушкаря, и Гарольда.
He had forgotten all about Gunner and Harold.