Translation for "пуше" to english

Пуше

• pushe
• pouchet

Translation examples

pushe

Была подчеркнута потребность в программных средствах для обработки ВЭТО, а также отмечена возможность освоения новых Web-технологий "пуш-энд-пум".
The requirement for software tools to handle ETOs was stressed, and the possibility of exploiting new Web-based "Push and Pull" technologies was proposed.

317. В Новозеландской программе занятия спортом и активными видами отдыха содержится призыв к проявлению физической активности путем участия в национальной кампании "Пуш плей", которая призывает посвятить 30 минут в день физической активности (в рамках Стратегии: здоровое питание; полезные для здоровья действия).
Sport and Recreation New Zealand (SPARC) has been encouraging participation in physical activity through the nationwide `Push Play' campaign that encourages 30 minutes of physical activity a day (part of the Health Eating: Healthy: Action Strategy).

УВКПЧ организовало официальное мероприятие Организации Объединенных Наций в связи с Международным днем борьбы за ликвидацию расовой дискриминации, которое проводилось в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве 21 марта 2012 года и в котором приняли участие Верховный комиссар по правам человека и Преподобный Джесси Джексон, организация <<Рейнбоу пуш коалишен>>.
OHCHR organized the official United Nations event for the International Day for the Elimination of Racial Discrimination, which took place at the United Nations Office at Geneva on 21 March 2012, with the High Commissioner for Human Rights and the Reverend Jesse Jackson of Rainbow Push Coalition.

Это Ла Пуш.
It's La Push.

Ла Пуш, детка.
La Push, baby.

и Плэйофф-Пуш, детка.
and Playoff Push, baby.

Ты надела пуш-ап!
You're wearing your push-up!

Где мой пуш-ап?
Where is my push-up bra?

- Верните мой пуш-ап.
I want my push-up bra!

Два пятьдесят за "Пуш-Ап".
$2.50 for the Push-Up.

А можно мне "Пуш-Ап"?
Can I get a Push-Up?

Помнит ведь, что любит "Пуш-Ап".
Remembers he likes Push-Ups.

- Помнишь Билли Блэка из Ла-Пуш? - Ла-Пуш - небольшая индейская резервация на побережье.
"Do you remember Billy Black down at La Push?" La Push is the tiny Indian reservation on the coast.

- В Ла-Пуш, на дикий пляж!
Down to La Push, to First Beach.

– Ты встречаешься с тем парнем из Ла-Пуш?
Are you dating that kid from La Push?

Чертовы лесорубы на Ле Пуш Роад!
Those loggers on the La Push road!

В полной безопасности ты будешь лишь у нас в Ла-Пуш.
You'll only be safe in La Push.

— Помнишь Билли Блэка из Ла Пуш?
“Do you remember Billy Black down at La Push?”

В Ла-Пуш я поехала с твердым желанием дождаться.
I drove to La Push determined to wait.

– Может, рано ехать в Ла-Пуш? – прошептала я.
"Maybe it's too early to go to La Push," I whispered.

— Ла Пуш была крохотной индейской резервацией на берегу океана. — Нет.
La Push is the tiny Indian reservation on the coast. “No.”

pouchet

Но Пуше сказал...
But Pouchet said...

В 10 утра встреться с месье Пуше
At 10:00 AM, see Mr. Pouchet.

Ты сейчас просто войдешь, Пуше тебя не видел, стало быть ты не идешь.
You just walk in, Pouchet didn't see you, so you won't go.