Translation for "пушбол" to english

Пушбол

noun

• pushball

Translation examples

pushball noun

Надо аннулировать гандбол, пушбол и этот дУРаЦкий мотобол.
Handball, pushball and that silly motoball should be annulled.

Он их подвел), или почему он должен уж так стараться, лезть из кожи вон, чтобы превзойти других мальчиков, лучше всех играть в пушбол, бросайбол, лягайбол, толкайбол, врибол, бейсбол, волейбол.
He has let them down); or why he must try harder, strive to excel, determine to be better than all other boys in pushball, kickball, throwball, shoveball, dodgeball, baseball, volleyball.

(Они крепче, крупнее его, и он теперь среди них свой.) Он ведет счет (тайно, в уме) победам и поражениям – своим и всех остальных ребят – в пушболе, пенчингболе, футболе, лягайболе, толкайболе, задболе, бейсболе и прочих забавах с мячом (ему теперь не страшны никакие игры, ха-ха) и всегда знает, на каком он месте среди других.
(They are tougher, bigger kids, and he is one of them now.) He keeps cumulative (clandestine) records (in his mind) of his own and all other kids’ triumphs and failures in pushball, punchball, kickball, throwball, shoveball, upball, assball, and baseball (he is back now with all his balls, ha, ha) and is aware always of how he stands in comparison with others.

Отчаянным движением я подхватил плед, чтобы им прикрыться, — и одновременно нечто, похожее на пушбол в белых горошинках, начало поворачиваться в кустах около нас, превращаясь постепенно в разгибавшуюся спину толстой стриженой брюнетки, которая машинально прибавила ещё одну дикую лилию к своему букету, оглядываясь на нас через головы своих очаровательных, из синего камня вырезанных детей.
I plucked at the lap-robe for desperate concealmentand within the same instant, something that looked like a polka-dotted pushball among the undergrowth a few paces away, went into a turning motion which was transformed into the gradually rising figure of a stout lady with a raven-black bob, who automatically added a wild lily to her bouquet, while staring over her shoulder at us from behind her lovely carved bluestone children.