Translation for "пуццоланы" to english

Пуццоланы

• pozzolans

Translation examples

pozzolans

Смешанный цемент, который также называют композитным цементом, представляет собой смеси портландцемента с одной или несколькими пуццолановыми добавками или наполнителями (которые иногда вместе называют "дополнительными цементными материалами"), такими как пуццолан (вулканический пепел), некоторые виды летучей золы (с угольных электростанций), гранулированный доменный шлак, микрокремнезем или известняк.
Blended cements, also called composite cements, are mixtures of Portland cement with one or more pozzolanic additives or extenders (sometimes collectively termed `supplementary cementitious materials'), such as pozzolana (volcanic ashes), certain types of fly ash (from coal-fired powerplants), granulated blast furnace slag, silica fume, or limestone.

В этой связи были проведены обстоятельные исследования и уже осуществляются крупные программы по передаче технологии в трех конкретных областях: а) применение пуццолана и других энергосберегающих наполнителей в целях частичного замещения цемента; b) применение в строительстве из саманного кирпича; и с) использование в строительных целях выдержанной и соответствующим образом обработанной для предотвращения биохимического разложения древесины второстепенных пород.
Three particular technology areas which have been widely investigated and are already the subject of substantial technology transfer programmes are (a) the use of pozzolans and other low-energy extenders in partial replacement of cement; (b) stabilized earth construction; and (c) structural use of secondary species of timber, seasoned and treated against biodegradation.