Translation for "путянь" to english

Путянь

• muddle
• putian

Translation examples

putian

На основании закона в сентябре 1993 года был приговорен районным народным судом Путяня к четырем годам тюремного заключения и поражению в политических правах на два года за контрреволюционную деятельность.
In accordance with the law, was sentenced in September 1993 by the Putian Municipal Intermediate People's Court to four years' imprisonment and stripped of her political rights for two years, for counter-revolutionary activities.

После того, как 14 декабря 1991 года он был арестован за религиозную деятельность, включая контакты с представителями иностранных церквей, Чэнь Чжоумэнь, 50 лет, член церкви Нового завета в Фуцзяне, в центре заключения района Путянь подвергался пыткам сотрудниками полиции, пытавшимися добиться от него признания.
Chen Zhuman, aged 50, a member of the Church of the New Testament in Fujian, is reported to have been arrested on 14 December 1991 for his religious activities, including contacts with members of foreign churches, and to have been tortured by the police at the Putian county detention centre with a view to extracting a confession.