Translation for "путталам" to english

Путталам

• puttalam

Translation examples

puttalam

Во время своей поездки Представитель посетил Коломбо и округа Путталам, Вавуния, Тринкомали и Баттикалоа.
During his visit, the Representative went to Colombo and the districts of Puttalam, Vavuniya, Trincomalee and Batticaloa.

В ходе своей поездки он наряду со столицей Коломбо также посетил округа Путталам, Вавуния, Тринкомали и Баттикалоа.
In addition to the capital Colombo, he visited the districts of Puttalam, Vavuniya, Trincomalee and Batticaloa.

Проект международного развития уделял приоритетное внимание оказанию поддержки инвалидам, в том числе внутренне перемещенным лицам и лицам из принимающей общины в районе Путталам Шри-Ланки.
The international development project focused on supporting disabled people, including internally displaced persons and persons from the host community in the Puttalam District of Sri Lanka.

b) 27 февраля 1997 года член парламента от Народного альянса Д.М. Дассанаяке ворвался, как сообщается, в мечеть в Бадаваккуламы (район Путталам) в сопровождении группы лиц, вооруженных винтовками Т-56, и разбил в мечети все зеленые лампы, поскольку зеленый - это цвет ОНП.
(b) On 27 February 1997, PA member of Parliament D.M. Dassanayake is alleged to have forcibly entered the Madawakkulama mosque in Puttalam district, accompanied by a gang of men armed with T-56 rifles, and destroyed all the green lights in the mosque because green was the UNP colour.

Однако он выражает озабоченность по поводу того, что из-за создания таких зон, прежде всего в Шантхапураме и Индупураме (округа Мулативу и Килиноччи), Силватхурае и Мулликуламе (округа Путталам и Маннар) и в Сампуре (округ Тринкомали), а также в других местах, тысячи перемещенных семей с детьми в течение длительного времени не могут вернуться домой и вынуждены оставаться либо в транзитных лагерях, либо в приютивших их семьях.
However, it expresses concern that thousands of families and their children remain displaced, some in transit camps, others with host families or without access to their lands, for long periods of time due to the establishment of these High Security Zones, notably in Shanthapuram and Indupuram (Mullativu and Killinochchi districts), in Silvathurai and Mullikulam (Puttalam and Mannar districts) and in Sampur (Trincomalee district) and other ad hoc sites.