Translation for "путресцина" to english

Путресцина

• putrescine

Translation examples

putrescine

Поставив на землю коробку с путресцином, я снял с нее крышку.
I set down the box of putrescine and lifted the lid.

Сейчас он сильно отдавал путресцином, раньше я ничего по-добного не замечал.
There was a strong overtone of putrescine, which I hadn't noticed before;

Потом, держа как гранату последнюю бутылку с путресцином, взбежал на сходни.
Then I ran for the gangplank, carrying my last bottle of putrescine like a grenade.

И сумел размазать симпатичный плевок крови и путресцина прямо по переносице.
Managed to smear a nice gob of blood and putrescine directly on the bridge of my nose.

Это, пожалуй, было слишком: таким количеством путресцина можно разогнать население всего Бостона.
That's too much-you could render Boston uninhabitable with that much putrescine.

Тут потребуется работа под водой, и вообще, как только путресцин вырвется на волю, мне понадобится воздух из баллонов.
This was going to involve underwater work and, once the putrescine escaped, I'd need bottled air anyway.

Я проплыл под кораблем, вынырнул под причалом «Баско», забрался на сваи и швырнул подальше от себя бутыль с путресцином.
I swam under the ship, emerged under the Basco pier, climbed up a ways into the pilings, and lobbed one bottle of putrescine up there.

И кое-что мне уже пришло в голову: 1.4-диаминобутан, он же путресцин, имеющий отчетливый химический запах, какой испускают разлагающиеся трупы.
I had an idea already: 1,4-diamino butane; a.k.a., putrescine-the distinctive chemical scent given off by decaying corpses.

С шумом и грохотом Барт подлетел к кораблю и, держась так, чтобы он заслонял его от охранников, велел мальчишкам забросить остальной путресцин на борт.
He came in fast and loud on the Zodiac, kept the Basco Explorer between him and the guards, and got his assistants to lob the rest of the putrescine up onto the ship.