Translation for "путра" to english

Путра

• putra

Translation examples

putra

21 июля 1993 года удостоен раджой Перлиса туанку Саидом Путрой звания "дато падука махкота Перлис".
Dato' Paduka Mahkota Perlis (D.P.M.P.) on July 21, 1993 by the Raja of Perlis Tuanku Syed Putra

Наш первый премьер-министр покойный ныне Тунку Абдул Рахман Путра стал первым Генеральным секретарем ОИК.
The late Tunku Abdul Rahman Putra, our first Prime Minister, became the first Secretary-General of the OIC.

Технологический университет Малайзии, Малайзийский университет Путра и Малайзийский научный университет предлагают желающим курсы по аэрокосмической технике, которые включают отдельные аспекты аэронавтики.
Courses in aerospace engineering, which cover selected aspects of astronautics, are offered by Technology University of Malaysia, Universiti Putra Malaysia and Science University of Malaysia.

Кроме того, сообщалось, что в ходе аналогичной демонстрации, состоявшейся 8 августа 2000 года, были арестованы Тьян Чуа, Абдул Малек Хуссаин, Монас Суфьян, Нурсурия Б. Исмаил, Путра Б. Зулкарнаин, Сабран Б. Хамзах, Мохд Ясни Закария, Некмат Б. Абу, а также четыре женщины.
It is further reported that in a similar demonstration on 8 August 2000, Tian Chuan, Abdul Malek Hussein, Monas Suffian, Norsuria b. Ismail, Putra b. Zulkarnain, Sabran b. Hamzah, Mohd.

Политические партии Малайзии, отражающие политические взгляды всех слоев народа Малайзии, правительства и оппозиции, будучи представлены своими председателями или их представителями, которые собрались 26 октября 1995 года на 39-м этаже "Менара Дато'Онн" в Центре международной торговли "Путра", Куала-Лумпур, будучи озабочены последствиями ядерных испытаний, проводимых правительством Франции в южной части Тихого океана, единогласно приняли следующую резолюцию:
Malaysian political parties, representing political opinions of all sections of the people of Malaysia, both from the Government side and from the opposition, represented by their Presidents or Chairman or their representatives, meeting on 26 October 1995, on the 39th floor of Menara Dato' Onn, Putra World Trade Centre, Kuala Lumpur, concerned over the effect of the testing of nuclear devices by the French Government in the South Pacific, unanimously agreed to adopt the following resolution:

Тян Чуа был одним из организаторов Ассамблеи народов стран Азии и Тихого океана, которая состоялась в Куала-Лумпуре до проведения десятого совещания Организации азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭК) на уровне министров. 16 ноября 1998 года его и Роберта Рейда, профсоюзного деятеля из Новой Зеландии, с которым он ранее выступал на телевидении с критикой повестки дня АТЭК, полицейские преследовали и снимали на видеопленку возле Всемирного торгового центра Путра, где проходил торжественный обед в рамках деловой встречи в верхах АТЭК.
Tian Chua was one of the main organizers of the Asia Pacific Peoples Assembly (APPA), which was held in Kuala Lumpur prior to the tenth Ministerial Meeting of Asia Pacific Economic Cooperation (APEC). On 16 November 1998, he and Robert Reid, a trade unionist from New Zealand, with whom he had earlier appeared on television to criticize the APEC agenda, were allegedly harassed and videotaped by the police outside the Putra World Trade Centre, where the APEC Business Summit dinner gala was being held.

Ты сын Анжани и Кесари, но также известен, как Паван Путра.
You are the son of Anjani and Kesari but also known as Pawan Putra.

Ты сын Анжани и Кесари но также известен, как Паван Путра (сын Бога Ветра).
You are the son of Anjani and Kesari (Indian Gods).. ..but also known as Pawan Putra (Son of the Wind God).

– А что насчет Владык Раджан Путры? – спросила Телек.
"What about the, uh, the Lords of Rajan Putra?" Telek asked.

- А профессор Сукхайл действительно путра? - Действительно, и причем девятой ступени.
“And Professor Soukhail is a Putra?” “Exactly so; to the Ninth Degree.”

Следующей выступает профессор Сонотора Сукхайл, великий тантрист и путра девятой ступени.
Next is the eminent Professor Sonotra Soukhail, a Grand Tantricist of the Antimates, and a Ninth Degree Putra.

Путра, представлявшая собой женщину с широким и плоским лицом и с копной огненно-рыжих волос, сразу же обратилась прямо к суетливому толстяку.
The Putra, a squat broad-faced woman with a shock of stiff auburn hair, spoke to the man in the front row.

– Он на расстоянии сорока пяти световых лет отсюда, – сказал Серенков и едва подавил в себе желание сделать драматический жест в сторону неба. – Я не вполне уверен в направлении и не могу сказать, видно ли с такого расстояния наше солнце. – Понятно. А какое вы имеете отношение к Владыкам Раджан Путры и Династии Агры?
"It's about forty-five light-years from here," Cerenkov said, resisting the urge to point dramatically toward the sky. "I'm not sure of the actual direction or whether our sun is even visible at this distance." "I see. What is your relationship with the Lords of Rajan Putra and the Agra