Translation examples
В этой связи несколько парадоксально, что Путнам, проводя сравнения между отдельными штатами США, пришел к выводу, что важнейшей переменной, объясняющей различия в объеме социального капитала, является доля лиц скандинавского происхождения в населении штатов.
Against this background, it is a bit paradoxical that Putnam, in his comparison between the U.S. states found that the most important single explanatory variable for differences in the volume of social capital was the share of people of Scandinavian origin in the population of the states.
Меня зовут Джейсон Путнам, и я должен сделать признание.
My name is Jason Putnam, and I have something to confess.
У него есть папка на парня по имени Джейсон Путнам.
He's got a folder with this guy's name on it, Jason Putnam.
Сент Джон Поул, из "Путнам, Паул и Лоув", звонил мне недавно.
St. John Powell, of Putnam, Powell, and Lowe, called me the other day.
Пять жертв, все убиты из того же оружия, что Донни Путнем и Меган Брукс.
Five victims, all killed using the same gun that killed Donnie Putnam and Megan Brooks.
Фрэнни, вы знакомы с Норой Путнам? Она наш врач.
Frannie, you've met Nora Putnam? She's our resident doctor on this trip."
Доктор Путнам протянула было ко мне руку, но почему-то передумала.
Dr. Putnam reached out to touch me but thought better of it and dropped her hand.
— Но, мистер Маккейб, вы ведь, кажется, больны? — неуверенно спросила доктор Путнам.
Dr. Putnam asked, "But Mr. McCabe, I thought you were feeling ill?"
Сьюзан Эллисон и Тони Лэйси, соответственно представляющие издательства «Пингвин Путнам» и «Пингвин Вб», в очередной раз оказались на высоте, так же как и мой литературный агент Марта Миллард.
Susan Allison and Tony Lacey, Penguin Putnam and Penguin UK respectively, were once again marvelous throughout, as was Martha Millard, my literary agent.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test