Translation for "пурушу" to english
Пурушу
Translation examples
Ахинтия Пуруша, не доступная для понимания сущность.
Achintya Purusha, the Incomprehensible Being.
Кажется, мы декламировали Пуруша-Сукту из десятой мандалы «Ригведы».
I believe we recited the Purusha Sukta of the tenth Mandala of the Rig-Veda.
Чувствовалось, что зверь этот очень умный – его пуруша сияла, как прозрачный алмаз.
There was a great yet subtle consciousness about this animal, a purusha shining with the clarity and brilliance of a diamond.
Данло потрогал перо Агиры. – Будь это даже возможно, я не хотел бы, чтобы меня – мое «я», мою пурушу – поместили в компьютер.
Danlo touched Ahira's feather and said, 'Even if it were possible, I would not want myself, my soul – my purusha – carked into a computer.'
Эта тхангка Самантабхадры и Самантабхадри (Пуруши и Пракрита, Шивы и Шакти, Пустоты и Формы, Мудрости и Сострадания, Эроса и Агапе, Восхождения и Нисхождения) представляет собой не просто символ.
This thangka, of Samantabhadra and Samantabhadri (Purusha and Prakriti, Shiva and Shakti, Emptiness and Form, Wisdom and Compassion, Eros and Agape, Ascending and Descending), is not merely a symbol.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test