Translation for "пуританином" to english
Пуританином
noun
Translation examples
noun
Я был пуританином, помнишь?
I was a Puritan, remember?
А теперь самый интересный экземпляр: пуританин.
And now the best specimen - the Puritan.
Я христианин, но я не пуританин.
I'm a Christian, but I'm not a puritan.
Вы современно мыслите для жены пуританина.
Very advanced words for a stern puritan mistress like yourself.
Может и пилигрим, но явно не пуританин.
You may be a pilgrim, but I can see you're no puritan. Oh.
Человек науки, не убеждённый пуританин, поймёт любые намёки.
A man of science, unlike a Puritan, can take as well as give instruction.
- Ну ты, вероятно, маленький пуританин. как и все остальные здесь.
You're probably a little puritan, like the rest of these people.
И запомнит, как следует держать при себе своего питомца-пуританина.
A reminder of the vital need to keep a very tight leash on her pet Puritan.
Он ведь такой пуританин.
He was such a puritan.
В вопросах пола он был пуританин.
Sexually, he was a puritan.
Он не был ни лицемером, ни пуританином.
He was neither a hypocrite nor a puritan.
Карла – пуританин, Киров – тоже.
Karla's a puritan, so's Kirov.
— Ты же не пуританин, — сердито бросил Кантабиле.
"You're no puritan," said Cantabile, sullen.
— Вам вовсе незачем быть таким высокопарным. Вы что, пуританин?
“There is no need to be pompous. Are you a Puritan?”
- Ты нелепый старый пуританин, - говорила она ему.
‘You’re such an absurd old puritan,’ she told him.
– Редкостный пуританин – и это при такой горячей женушке!
“For a guy with that hot a wife, he was pretty puritanical.”
- Вовсе не пуританин, - сказал ее муж, - просто нормальный человек.
‘Not a puritan,’ said her husband. ‘Merely sane.
«По какому праву здесь грешники?» — вопрошает пуританин.
The puritan asks: “What are these sinners doing here?”
— Прочь, сын Моаба, — последовал ответ пуританина. — Не то тебе не поздоровится!
"Back, son of Moab!" was the Roundhead's retort. "Hinder me not, at your peril."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test