Translation for "пунта-горда" to english

Пунта-горда

• punta gorda

Translation examples

punta gorda

136. Район проживания тавака простирается от реки Патука до реки Пунта-Горда в Никарагуа.
136. The region inhabited by the Tawahka people stretches from the Patuca river to the Punta Gorda river in Nicaragua.

В настоящее время снабжение противозачаточными средствами и профильное консультирование доступно (за деньги) женщинам округа Толедо по каналам Белизской ассоциации по проблемам семейной жизни, базирующейся в столице округа -- городе Пунта-Горда.
Counseling and contraceptives to rural women in Toledo are now only available (for a fee) through the Belize Family Life Association (BFLA) which is based in Punta Gorda, the district town.

297. На утверждение Национального Конгресса Республики представлен Законодательный декрет, которым Генеральная прокуратура Республики уполномочивается - после того как недвижимость в виде земельного участка, расположенного в Лас-Каситас (Центральный округ), перейдет во владение Института социального обеспечения военнослужащих, чтобы последний рассматривался в качестве единственного законного владельца, а от этого учреждения будет получено два земельных участка, расположенных в муниципалитете Хосе-Сантос-Гвардиола (Роатан, департамент Ислас-де-Ла-Баия), - произвести перевод лота под названием "Марискос-Баия" в ведение Министерства национальной обороны, с тем чтобы Военно-Морские силы передали лот под названием "Пунта-Горда" Национальному сельскохозяйственному институту (ИНА) для его оформления в полное владение общины гарифуна (Пунта-Горда), представленной Организацией за улучшение Пунта-Горды.
297. A Legislative Decree has been submitted to the National Congress of the Republic authorizing the Office of the Counsel-General -- once it has transferred the land located in Las Casitas in the Central District to the Military Pension Institute so that the Institute is considered the sole legitimate owner and once it has received from the Institute the two areas located in the municipality of José Santos Guardiola, Roatán, in the Department of Islas de la Bahía -- to transfer the area known as Mariscos Bahía to the Ministry of Defence, and authorizing the Navy to transfer the area known as Punta Gorda to the National Agrarian Institute so that full title can be granted to the Garífuna community of Punta Gorda, represented by the Organization for the Improvement of Punta Gorda.

296. В соответствии с Исполнительным декретом № 026-2011, принятым Советом министров в отношении общины Бахамар (провинция Кортес), статья 5 которого предусматривает поиск альтернативных вариантов решения проблем, касающихся владений общины гарифуна из Пунта-Горда, в результате совместных согласований Института социального обеспечения военнослужащих, Объединенного генерального штаба, МИКНАГ, ОДЕКО и ИНА были определены земельные участки для обмена.
296. In coordination with the Military Pension Institute, the Joint Chiefs of Staff, the Ministry for Indigenous and Afro-Honduran Peoples, the Community Ethnic Development Organization and the National Agrarian Institute, areas for land swaps have been identified pursuant to article 5 of Executive Decree No. 026-2011 of the Council of Ministers, done at the community of Bajamar, Cortés, which provides for the identification of alternative solutions to the issue of tenure in the Garífuna community of Punta Gorda.

Я поехала в Пунта-Горда, чтобы спасти тебя.
I came to Punta Gorda to save you.

Ну,нет,на самом деле это Пунта Горда,Флорида.
Well, no, actually, that would be Punta Gorda, Florida.

Первую ночь медового месяца молодые провели в Белизе, в курортном местечке неподалеку от Пунта-Горды.
The first night of their honeymoon at a resort near Punta Gorda, Belize.