Translation for "пункт-продажи" to english

Пункт-продажи

• selling point
• point-of-sale

Translation examples

selling point

Группа по оценке не смогла распространить вопросники среди горняков-кустарей на рудниках и провела беседы в Муби, пункте продажи касситерита.
The assessment team was unable to administer questionnaires to artisanal miners on site and instead conducted inquiries in Mubi, the selling point for cassiterite.

16. Это наводит на мысль, что для сохранения его привлекательности сбыт угля следует осуществлять иначе, нежели в прошлом: нужно делать упор на его сильных сторонах и создавать привлекательные пункты продажи в противовес вредоносной рекламе, которую на рынке зачастую игнорируют.
16. It suggests that coal, to maintain its appeal, should be marketed in a way that is different to the methods of the past, focusing on its strengths and creating attractive selling points compared to the detrimental publicity often overlooked in the market place.

Да, Это был какой-то пункт продажи места.
Yeah. It was kind of a selling point of the place.

point-of-sale

- Консультации для клиентов в пунктах продажи
- Point-of-sale consultancy

Создание надлежащих условий для хранения пестицидов в пунктах продажи, на складах и на фермах.
Ensure proper storage conditions for pesticides at the point of sale, in warehouses and on farms.

43. Создание надлежащих условий для хранения пестицидов в пунктах продажи, на складах и на фермах.
43. Ensure proper storage conditions for pesticides at the point of sale, in warehouses and on farms.

37. Создание надлежащих условий для хранения пестицидов в пунктах продажи, на складах и на фермах.
37. Ensure proper storage conditions for pesticides at the point of sale, in warehouses and on farms.

с) каталог продукции, распространенный среди пунктов продажи заводом-изготовителем сменных систем глушителей".
(c) in the product catalogue distributed to point of sale by the manufacturer of replacement silencing systems.

Эта информация должна быть четко видна в пункте продажи и представлена таким образом, чтобы ее можно было прочитать без снятия упаковки".
This information shall be clearly visible at the point of sale without removing the packaging;

Я установил сюда ПО для пункта продажи, так что оно еще и кредитки принимает.
I installed point-of-sale software, and it processes credit cards.

Компьютерщики таки выследили телефон Никиты до его пункта продажи, небольшой магазинчик в верхней части Нью-Йорка на 87-й, север Квинсбери.
Engineering has traced Nikita's burner phone to its point of sale. A small wireless store in upstate New York off 87, north of Queensbury.