Translation for "пуловеров" to english

Пуловеров

noun

• pullover
• slip-over

Translation examples

pullover noun

Свитеры, пуловеры и аналогичные изделия из шерстяной пряжи
Sweaters, pullovers and similar articles of cashmere

В свою очередь ответчик выдвинул возражение, что пуловеры не соответствуют договору из-за отклонений в размере и что около 2530 процентов пуловеров имели дефекты вязки, и выдвинул встречный иск о возмещении понесенных убытков, как он утверждает, в связи с обнаруженными в пуловерах дефектами.
The defendant set up as a defence that the pullovers did not conform with the contract because of deviations in size and because about 25-30 per cent of the pullovers were not knitted properly, and raised a counterclaim for damages suffered because of the alleged defects of the pullovers.

Вязаные жакеты, пуловеры и т.д. из искусственных волокон
Jerseys, pullovers, etc., of man-made fibres

Вязаные жакеты, пуловеры и т.д. из хлопка, трикотажные и вязанные
Jersey, pullovers, etc., of cotton, knitted or crocheted

Свитеры, пуловеры и аналогичные изделия из искусственных волокон
Sweaters, pullovers and similar articles of man-made fibres

Истец подал иск об оплате пуловеров, изготовленных и поставленных им в сентябре 2001 года ответчику в соответствии с договором, регулируемым КМКПТ.
The plaintiff sued for the payment of pullovers he manufactured and delivered in September 2001 to the defendant under a contract governed by the CISG.

Так, например, двумя наиболее важными характеристиками БСТ для спецификации мужских рубашек являлись тип рубашки (например, сорочка, спортивная рубашка, пуловер, рубашка с бретельками, рабочая рубашка) и длина рукава (например, с длинным или коротким рукавом, безрукавка).
For example, two of the characteristics deemed most important by the BLS for men’s shirts were: type of shirt (e.g. dress shirt, sport shirt, pullover, tank top, work shirt), and sleeve length (e.g. long, short, sleeveless).

- Только голубой пуловер.
Er, just a blue pullover.

Чтоб пуловер сидел весь день,
Turn a pullover upside down

Одел пуловер, чтобы не замёрзнуть. Очень хорошая куртка.
Put on a pullover, afraid to be cold.

Ауфидерзейн, оревуар и катись подальше эта продажа пуловеров из полиэстера обдолбанным клубным деткам.
AUF WIEDERSEHEN, AU REVOIR AND GOOD RIDDANCE TO PEDDLING POLYESTER PULLOVERS TO TWEAKED-OUT CLUB KIDS.

Последними её видели друзья. Она была в бордовом пуловере Старшей школы Федерсон, а также в голубых джинсах.
She was last seen by friends wearing a maroon Federson High School pullover hoodie and bluejeans.

Существует механизм, куда можно положить пуловер, а он распустит его обратно на составные части из шерсти?
Is there a machine that can take a pullover and unravel it back into its constituent woollen parts?

Джинсы, пуловер, «Рокпорты».
Jeans, a pullover, a pair of Rockports.

Если можно, джинсы, рубашку или пуловер.
Jeans, if possible. A shirt or a pullover.

И продолжала вязать пуловер.
But she went on knitting her pullover.

Пуловер, носки, шерсть для вязания.
The pullover, the socks, the knitting wool.

Кажется, я как раз штопала Джонни пуловер.
Perhaps it was when I was darning that pullover of Johnnie's.”

Сейчас Бригитта вяжет для Хайнца пуловер.
now brigitte is making a pullover for heinz.

Теперь он был в джинсах и темном пуловере.
He had on blue jeans and a dark, long-sleeved pullover shirt.

Роза вязала пуловер – Джулиану на Рождество.
Rose was knitting Julian a pullover sweater for Christmas.

Клетчатый галстук-бабочка и крысиного цвета пуловер.
Plaid bow tie and ratty pullover.

Чуть позже я пошла в дом за пуловером.
A little later I went up to the house to get a pullover.