Translation for "пуленепробиваемый" to english

Пуленепробиваемый

adjective

• bulletproof
• shot-proof

Translation examples

bulletproof adjective

11) Бронезащита, военные каски, пуленепробиваемые жилеты и их компоненты.
(11) Armour plates and military helmets, as well as bulletproof jackets and parts thereof.

96. Первым со стоянки выехал черный пуленепробиваемый <<Мерседес-Бенц>>.
96. The black bulletproof Mercedes-Benz car was the first to leave the parking area.

Заключенные попытались обговорить условия их освобождения, потребовав предоставить им машины, оружие и пуленепробиваемые жилеты.
The group tried to negotiate their escape from the prison, requesting cars, arms, and bulletproof vests.

Этот <<Мерседес-Бенц>> из Зардари Хаус был пуленепробиваемым и служил в качестве резервной автомашины для гжи Бхутто.
This Mercedes-Benz, from Zardari House, was bulletproof and served as the backup vehicle for Ms. Bhutto.

В числе этого имущества были пуленепробиваемые шлемы, щиты для защиты от демонстрантов и индивидуальные средства защиты рук и ног.
The equipment consisted of bulletproof helmets, riot control shields and individual protectors for the arms and legs.

В каждом из двух залов судебных заседаний необходимо будет также соорудить защищенную пуленепробиваемым стеклом скамью подсудимых.
A bulletproof dock for the accused must also be constructed inside each of the two court rooms.

Поэтому некоторые охранные фирмы используют, в частности, огнестрельное оружие и пуленепробиваемые жилеты при выполнении некоторых операций.
Accordingly, some security companies use, inter alia, firearms and bulletproof vests for certain jobs.

Никаких других автомашин видно не было -- ни пуленепробиваемого черного <<Мерседеса-Бенца>>, ни какой бы то ни было автомашины подразделения элитных сил.
No other vehicles were visible -- neither the bulletproof black Mercedes-Benz car nor any Elite Force unit vehicle.

Начиная с середины января 2013 года Бюро обеспечивает его пуленепробиваемым жилетом, средством связи и пособием на оплату транспортных услуг.
Since mid-January 2013, the Unit has provided him with a bulletproof vest, a communications device and a transportation allowance.

Поэтому необходимо обеспечить всех сотрудников категории службы охраны огнестрельным оружием и пуленепробиваемыми жилетами, а также обучить их необходимым навыкам обращения со стрелковым оружием.
It is therefore necessary to provide all security officers with firearms, bulletproof vests and the requisite firearm training.

— Он пуленепробиваемый? — спросила я.
"Is he bulletproof?" I asked.

— Это означает, они пуленепробиваемые.
“That means they’re bulletproof.”

Помнишь это пуленепробиваемое чувство?
Remember that bulletproof feeling?

«Надо же, пуленепробиваемое», – с удивлением подумал он.
Bulletproof glass, he thought in surprise.

— Значит, они как пуленепробиваемые жилеты?
“So they’re like bulletproof vests?”

Я подумаю об этом, если мне потребуется пуленепробиваемая.
If I need a bulletproof one, I’ll remember it.”

Думаю, там пуленепробиваемое стекло или что-то вроде.
Figure they have it rigged with bulletproof glass or something.

Интересно, в "Кукай" продаются пуленепробиваемые жилеты?
Wonder if they have bulletproof vests in Kookaп?