Translation examples
улучшение пулевых свойств
Improve bullet properties
Он получил три пулевых ранения.
He was shot by three bullets.
Четвертый человек получил пулевое ранение.
The fourth person was injured by a bullet.
Пулевое отверстие в автомашине г-на Куанды соответствует этой пуле и гильзе.
The bullet hole in Kaunda's vehicle is consistent with the bullet and cartridge.
Он получил пулевое ранение в грудь.
He had a bullet injury in the chest.
Он скончался от пулевого ранения в голову.
He died of a bullet wound to the head.
Большинство из них имели пулевые ранения.
Most of them received bullet wounds.
- получают пулевой удар (малые калибры) или
- subjected to bullet impact (of small calibres) or
Ираета погиб в результате пулевого ранения в голову.
Iraheta died of a bullet to the head.
Еще пулевые отверстия.
More bullet holes.
Пулевого отверстия нет.
No bullet hole.
Никаких пулевых отверстий.
No bullet holes.
Пулевых ранений нет.
No bullet wounds.
Два пулевых ранения?
Two bullet wounds?
Его пулевое ранение.
His bullet wound.
Все пулевые ранения.
All bullet wounds.
Это пулевые ранения.
These are bullet wounds.
- Пулевые отверстия Саймона?
“Simon’s bullet holes?”
Но пулевых ранений на нем не было.
But there were no bullet wounds.
– Похоже на пулевое отверстие, – сказал он.
“That looks like a bullet hole.”
– А два пулевых отверстия в стене?
Not with these two bullet holes in the wall?
— Никаких признаков пулевых ран.
“No sign of bullet injuries.
И у нее пулевое отверстие в затылке.
And a bullet hole in the back of her head.
Четко видимые пулевые отверстия.
Clearly visible bullet holes.
Пулевое отверстие в левом виске.
Bullet wound in the left temple.
не пулевая царапина, но внутренний разлом;
not the bullet’s scratch, but an inner crack;
– Определенно, это пулевое ранение.
"It's definitely a bullet wound.