Translation for "пулвама" to english

Пулвама

• pulwama
• pulvama

Translation examples

pulwama

Во время заключения его, как сообщается, подвергли пыткам. 4 апреля 1998 года его освободили и оказали медицинскую помощь в гражданской больнице в Пулваме якобы по поводу нанесенных ему телесных повреждений.
He is said to have been tortured while in detention. He was reportedly released on 4 April 1998 and received medical treatment in a civil hospital in Pulwama for the injuries he allegedly sustained.

Правительство ответило, что в ходе расследования, проведенного старшим должностным лицом районного отдела полиции в Пулвама, было установлено, что никакого аналогичного случая в полицейском участке зарегистрировано не было и что нет никаких вещественных доказательств, которые позволили бы установить вину военнослужащих.
The Government replied that an inquiry by the superintendent of Pulwama Police district revealed that no case had been registered in regard to the police station concerned and that there was no material evidence to establish the guilt of army personnel.

35. Г-н Мехрадж-уд-Дин Хандай (с/o Гулам Наби р/o Паннер, Трал, Пулвама) был арестован 5 августа 2005 года по обвинению в принадлежности к боевикам "Хизбул Муджахидин" и участии в трех нападениях на силы безопасности.
35. Mr. Mehraj-ud-Din Khanday (s/o Ghulam Nabi r/o Panner, Tral, Pulwama) was arrested on 5 August 2005 on charges of being a militant of the Hizbul Mujahideen outfit and his involvement in three attacks on security forces.

11. Г-н Мехрадж-уд-Дин Хандай, 16 лет, гражданин Индии из района Кашмира, обычно проживающий в округе Пулвама, был арестован без ордера на арест 5 августа 2005 года у себя дома в Паннер-Джагаре, Трал, сотрудниками Специальной следственной группы из Южного округа Шринагара; его обвинили по двум эпизодам согласно разделам 307, 307 и 427 УКР и разделу 3/5 Закона о взрывчатых веществах (уголовное дело FIR № 56/2005), и в третьем случае - согласно разделам 302 и 307 УКР, разделу 3/5 Закона о взрывчатых веществах по уголовному делу FIR № 142/2005.
11. Mr. Mehraj-ud-Din Khanday, 16 years of age, Indian citizen of the Kashmiri region, usually residing at District Pulwama, was arrested without a warrant on 5 August 2005 at his home in Panner Jagar, Tral, by officials from the Special Investigation Team South District Srinagar, on charges of two accounts under sections 307, 307 and 427 RPC, and 3/5 Explosive Substance Act (criminal case file FIR No. 56/2005), and in a third case under sections 302 and 307 RPC, Section 3/5 Explosive Substance Act in criminal case FIR No 142/2005.