Translation for "пукнуть" to english

Пукнуть

• fart

Translation examples

fart

Могу я пукнуть?
May I fart?

кто может пукнуть?
Who has a fart in them?

- Типа как пукнуть в торт?
Like cake farts?

— Типа, пукнуть в палатке?
- Like farting in a tent?

***Пукнуть я тебе не дам. ***
And promise you'll never fart

А мне очень нужно пукнуть.
I really have to fart.

- Я только хотела пукнуть.
- That's not funny. I just meant to fart.

Идиот, ты даже пукнуть можешь забыть.
You wouldn't remember to fart.

Уличные животные не могут... пукнуть внутрь.
Outside animals can't... Fart inside.

Хорошо. А громко пукнуть ты можешь?
Good. Can you let a loud fart?

Тебе удалось пукнуть, когда они полезли тебе в задницу?
Were you able to fart on cue?

Ни тебе пукнуть, ни плюнуть, ни даже зевнуть.
You cannot fart, you cannot spit and you dare not yawn.

Он не сможет и пукнуть без того, чтобы мы об этом не узнали, если вы этого захотите.
He won't be able to fart without your knowing it, if that's your wish."

И когда мы говорили, что не знаем, отвечал сам себе: – Надо пукнуть в перчатку.
When we said we didn’t know, he answered himself: “Fart into a glove.”

Простейшее удовольствие: сытно отрыгнуть или еще лучше – хорошенько пукнуть.
The simple pleasure of a good belch, or better yet a solid fart: the kind that had Butch blaming himself.

— Ну что же, ступайте, — говорит он, и Клара, ответив «Да, сэр», уходит, перебирая ногами так, точно она с трудом удерживается от того, чтобы пукнуть.
‘Well, off you go then,’ he says, and ‘Yes, sir,’ she replies, and off she goes, mincing as if she’s straining not to fart.

– Ээээ! – промямлил Уо, не в силах говорить. – Столько денег – я не знаю, хочется ли мне плакать, мочиться или пукнуть.
Uo mumbled, hard put to talk. "So much money - I don't know whether I want to vomit or piss or fart." "Do none,"

Мне сложно поверить, что это мог проделать такой психопат, который взвивается, как укушенный, стоит кому-то рядом пукнуть громче обычного. Но он клялся, что говорит правду.
It was hard for me to believe, a guy like him who went off like a firecracker every time someone cut a loud fart, but he swore it was true.

Я огляделся по сторонам – вдруг решили, что я порчу воздух, – и задался вопросом: «Почему Альфред Кропп – бугай, от которого одни неприятности, – сидит на этом заседании и боится пукнуть?» – Оп-девять.
I glanced around to make sure nobody noticed and wondered why Alfred Kropp, the big trouble-making kid, was at this meeting cutting farts. “Op Nine.”