Translation for "пуда" to english

Пуда

noun

• pood

Translation examples

pood noun

Пуд чи два.
A pood or two.

В нем же верных три пуда.
It weighs no less than three poods!

- Это не моя работа, - резонно заметил Пуд.
Pood responded sulkily, “That is not my job.

В прошлом году я весил 4 пуда, теперь 3 пуда 15 фунтов. Испугался, взглянув на стрелку, потом это прошло.
Last year I weighed four poods, and now three poods, fifteen pounds.‡‡ I took fright when I looked at the arrow, but it passed.

Говорят, почтеннейший человек – настоящий Клонов-то, семи пудов весу.
A highly respectable gentleman, they say, the genuine Klonov — seven poods, he weighs.

Пуд приготовился сказать речь, но внезапно отвлекся каким-то странным звуком на другом конце каморки.
Pood prepared to speak, but was distracted by a sibilant sound from across the room.

Джейро неслышно вошел в комнату и, прицелившись, хладнокровно выстрелил по ногам сначала Шиму, а потом Пуду;
Jaro stepped down into the chamber and, aiming his gun, destroyed the legs first of Shim, then of Pood.

– Нет, зачем же? – отвечал Левин, рассчитавший, что в Васеньке должно быть не менее шести пудов веса. – Я кучера пошлю.
"No, why should you?" answered Levin, calculating that Vassenka could hardly weigh less than six poods.

Шим, Пуд и Олег уставились на дверь из железных прутьев, отделявшую комнатку от темного коридора.
Shim, Pood and Oleg all looked across the room toward an iron-barred door which closed off a dark corridor.

Ты зачем же, щенок, покалечил беднягу Шима и этого придурка Пуда? Нехорошо! А главное - без толку. Ладно, теперь готовься!
But you have hurt poor old Shim, and also the popinjay Pood. That was not nice, and you shall not gain by your cruelty! Make ready!