Translation examples
Обязательство публиковать документы
Obligation to publish
Следует публиковать доклады;
Reports should be published;
Информация должна публиковаться.
Information should be published.
3) публиковать информацию; и
(3) Information should be published; and
Он будет публиковаться на английском и французском языках.
It will be published in English and French.
Даже публиковался в "Зонтике".
I was published in "Parapluie".
По словам ассистента, он публиковался, но человек он склочный.
Well, according to his assistant, he was published but controversial.
— Вы их когда-нибудь публиковали?
“Did you ever publish them?”
Она ведь нигде не публиковалась.
it-has not been published.
Вы где-нибудь раньше публиковались?
Are you published anywhere?
А он желал их публиковать.
He wanted to publish it!
Если он не будет публиковаться, то погибнет.
Not to publish would kill him.
и все упорно отказываются их публиковать.
and no one will publish them.
Может быть, слишком много публиковала?
Perhaps she published too much?
Роман никогда не публиковали.
It’s never been published before.
— Я смогу публиковаться? — спросил он.
“Will I be able to publish?” he asked.
Меня будут публиковать.
I 'll be published.
Публиковался однажды, очевидно.
He had one published, apparently.
– Я не ничего публиковала.
- I haven't been published.
Ты хочешь публиковаться анонимно?
You want to publish anonymously?