Similar context phrases
Translation examples
Он, в частности, отмечает различия в минимальном возрасте для вступления в брак для мальчиков (18 лет) и для девочек (16 лет), а также отсутсвие четкости в определении понятия "девочка" в Указах о применении "зина" и "хадуд" (вплоть до 16 лет или пубертата).
It notes in particular the difference between the minimum legal age for marriage of boys (18 years) and that of girls (16 years) and the definition of a girl child contained in the Zina and Hadood Ordinances (1979) (until 16 years or puberty).
Дааа, меня тоже навестил могучий призрак пубертата.
! BART: I, too, was visited by the Ghost of Puberty Present.
Вот такого роста, с брекетами, вступила в пубертат месяцев шесть назад.
Yea high, braces, hit puberty about six months ago.
Большинству мужчин нравится период не перед пубертатом, а сразу после.
What most men like is not the moment that precedes puberty, but the one immediately after.
но все, что происходит после пубертата, безусловно не подлежит никакой моральной оценке, и больше по этому поводу сказать нечего.
as for what might happen after puberty, that was evidently situated outside any moral judgment, and there was almost nothing else to say.
Прежде чем Алисия успела подняться в вагон, благополучно избавившись от метившего в Казановы юноши, Фернандито собрал все мужество и отвагу, накопившиеся с момента бурного начала пубертата, и поцеловал ее по-настоящему – так, как целуются лишь в пятнадцать лет, поверив, пусть на мгновение, что в реальном мире мечты сбываются.
Before Alicia could step onto the train and get safely away from the would-be Casanova, Fernandito summoned up all the courage and nerve he’d been bottling up since puberty and gave her an almighty kiss, the sort of kiss only a fifteen-year-old can give, making her feel, if only for a while, that there was still hope for the world.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test