Translation for "пуа" to english

Пуа

• pua

Translation examples

pua

Преступники-террористы из "Сендеро луминосо" атаковали базу в Вененильо, где расположен 313-й батальон сил по борьбе с подрывными элементами, с использованием взрывных устройств, РПГ, трассирующих пуль и пулемета, в результате чего осколочное ранение в лицо получили рядовые Клейдес Лопес Санчес и Дарино Пуа Мендоса.
Sendero Luminoso terrorist criminals attacked the Venenillo base of Counter-Insurgency Battalion 313 with grenades, RPG, tracer and machine-gun fire, soldiers Cleides Lopez Sanchez and Darino Pua Mendoza suffering shrapnel wounds to the face.

Были сообщены имена 21 человека, погибшего на автобусе маршрута № 5: Хавив Тишби, 57 лет; Моше Гардингер, 83 года; Пнина Рапапорт, 74 года; Галит Розен, 23 года; Ариель Зиппора (или Зиппора Ариель), 64 года; Давид Лида, 74 года; Пуа Едгар, 56 лет, Далиа Ашкенази, 62 года; Эсфирь Шарон, 21 год; Офра Бен-Найм, 32 года; Тамар Сапир (или Карлибех), 24 года; Шира Мероз (-Кут), 20/21 год; Мириам Адаф, 44 года; Анат Розен, 20/21 год; Салах Овадиа, 52 года; Элиа Вассерман, 66 лет; Александра Шарфштейн, 55 лет; Пьер Атлас, 56 лет; Элла Волков, 21 год; Айелет Лангер-Алькоби, 22/26 лет; Риньер Юрест (или Райнер Варбист), 23/25 лет (голландский гражданин).
The names of the 21 people who were killed on the No. 5 bus were released: Haviv Tishbi, 57; Moshe Gardinger, 83; Pnina Rapaport, 74; Galit Rozen, 23; Ariel Zippora (or Zippora Ariel), 64; David Lida, 74; Pua Yedgar, 56; Dalia Ashkenazi, 62; Esther Sharon, 21; Ofra Ben-Naim, 32; Tamar Sapir (or Karlibeh), 24; Shira Meroz(-Kut), 20/21; Miriam Adaf, 44; Anat Rozen, 20/21; Salah Ovadia, 52; Eliahu Wasserman, 66; Alexandra Sharfstein, 55; Pierre Atlas, 56; Ella Volkov, 21; Ayelet Langer-Alkobi, 22/26; and Rinier Yurest (or Rainer Warbist), 23/25 (a Dutch national).

22. На своем 5м заседании Специальный комитет заслушал представителей следующих организаций: гжу Ану Ирму Риверу Лассен, Коллегия адвокатов Пуэрто-Рико; гна Эктора Пескеру Севильяну, Национальное остосианское движение за независимость Пуэрто-Рико; гна Рамона Ненадича, Национальное государство Боринкен; гжу Илеану Е. Синтрон Круз, Комиссия по изучению статуса и его влияния на социальную политику; гна Освальдо Толедо старшего, Пуэрто-риканский комитет при Организации Объединенных Наций (КОПРОНУ); гна Мануэля Риверу, Единомышленники за деколонизацию Пуэрто-Рико (ПУА); гжу Кэрол Сосу Сантьяго, Пуэрто-Риканская коалиция против смертной казни; гна Педро Пьерлуиси, Новая прогрессивная партия; гна Херардо Луго Сегарру, Националистическая партия Пуэрто-Рико; гна Освальдо Толедо младшего, Американская ассоциация юристов; гна Хорхе Бенитеса Насарио, Пуэрто-Риканский фонд за демократию; гна Хуана Дальмау, Пуэрто-Риканская партия независимости; гна Эдуардо Вильянуэву Муньоса, Комитет Пуэрто-Рико по правам человека; гна Эриберто Мартинеса Риверу, Экуменическая и межрелигиозная коалиция Пуэрто-Рико; гна Луиса Вегу Рамоса, ПРОЕЛА; и гна Рикардо Росселью Невареса, Движение <<Борикуа сегодня!>>.
At its 5th meeting, the Special Committee heard the representatives of the following organizations: Ms. Ana Irma Rivera Lassén, Colegio de Abogados de Puerto Rico; Mr. Héctor Pesquera Sevillana, Movimiento Independentista Nacional Hostosiano; Mr. Ramón Nenadich, National State of Borinquen; Ms. Ileana E. Cintrón Cruz, Comisión para el Estudio del Estatus y su Impacto en las Políticas Sociales; Mr. Osvaldo Toledo Sr., Comité de Puerto Rico en las Naciones Unidas (COPRONU); Mr. Manuel Rivera, Puertorriqueños Unidos en Acción (PUA); Ms. Carol Sosa Santiago, Coalición Puertorriqueña contra la Pena de Muerte;

У меня нет, Пуа.
I don't, Pua.

Всё в порядке, Пуа.
We're okay, Pua.

Дюк, подозреваемый в Пуа Леи.
Duke, we have a suspect in the Pua Lei.

Пуа, ты же понимаешь, что это не свидание?
Pua, you know this is not a date, right?

Отнеси это в химчистку Ка Пуа на улице Макамоимо.
Take this to the Ka Pua dry-cleaner on Makaimoimo street.

Пуа, эту штука мне велика, и она такая грязная. Найди мне что-нибудь получше.
But Pua, it's too big, it's dirty, couldn't you find me something nicer?

“Надо полагать – закидывать туда”, – сказал себе Пайтан, развеселившись при мысли о том, как он будет швырять во вселенную плоды пуа.
“Throw it at them, I guess,” said Paithan, considerably tickled at the thought of flinging pua fruit into the universe.

То же, пока никто из вас не спросил, касается и информации об этих пяти мирах, предлагаемых владением Пуа-ланек-зиа для колонизации.
Same goes for information on these five alleged worlds the Pua demesne's offering, before anyone asks."

Но поскольку эти пять планет предлагает нам владение Пуа, может быть, ты настоишь на том, чтобы Спикер номер I также включил их в покрытие расходов на разведывательную миссию.
Of course, since it's the Pua demesne that's actually offering the five planets, you can probably insist the Speaker charge them the survey costs.

Для этого всего лишь нужно отдать этот пункт на рассмотрение Пуа и Балью, пусть разбираются между собой сами, во всяком случае, это не наша головная боль.
All that'll ultimately do is throw the issue back to Pua and Baliu to work out between themselves, but at least it should get it out of our hair."