Translation examples
Сокращения: ГП = гелевое покрытие / ПУ = полиуретан
Abbreviations: GC = Gel coat / PU = Polyurethane
Пу, ружье, хорошо только тогда, когда его держит воин.
A pu, a gun, is only as good as the man holding it.
Быстрый взгляд на Пу Чоу показал, что тот уже не нуждается в помощи.
A quick look at Pu Chou was enough to show that he was beyond help;
– Такару яму брохуа, пу динка бу, – сочувственно отозвался шах.
“Takaru yamu brouha, pu dinka bu,” said the Shah sympathetically.
Хьюберт увидел, как побледнели изумленные лица Пу Чоу и Голока.
Hubert could behold his own amazement mirrored in Pu Chows face, and in Golok's.
Мне нужны шесть скакунов. Хотя нет! После гибели Пу Чоу нам хватит и пяти.
We'll need six new mounts-no, Pu Chows gone, five will be enough."
– Пракка-фут такки сихн, – заговорил он наконец, – соули ЭПИКАК, сики кану пу?
“Prakka-fut takki sihn,” he said at last, “souli, sakki EPICAC, siki Kanu pu?”
Он жался к Хьюберту и Пу Чоу, словно боялся отстать от вооруженных спутников.
He was following Hubert and Pu Chou closely now, as if he feared to get very far from the armed men.
Позвольте представить вам майора Росовского… Это Шри Рамавастар, а это наш уважаемый Хуанг Пу-И…
Manzelli, may I present Major Rosovsky — Sri Ramavashtar — Mr. Hwang Pu-Yi —
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test