Translation examples
е) материал фильтра твердых частиц (ТЧ) (стекловолокно с покрытием из политетрафторэтилена (ПТФЭ) или мембрана из ПТФЭ) и размер фильтра (47 мм или 70 мм).
Particulate Matter (PM) filter material (polytetrafluoroethylene (PTFE) coated glass fiber or PTFE membrane) and size (47 mm or 70 mm)
Специальные завинчивающиеся заглушки (из ПТФЭ или алюминия) с уплотнительными кольцами
Special screw fittings (PTFE or Al) with O-ring seal
Результаты, полученные при использовании фильтра с мембраной из ПТФЭ, были несколько ниже по сравнению с фильтром из стекловолокна с покрытием из ПТФЭ в случае двигателя УЭТС и несколько выше − в случае двигателя Евро V.
The results with the PTFE membrane filter were slightly lower than PTFE coated glass fiber filter for the EEV engine, and slightly higher for the Euro V engine.
31. В этой связи рабочая группа по ВСБМ согласилась решить вопрос 5 путем исключения фильтра диаметром 70 мм и разрешения использовать как фильтр из стекловолокна с покрытием из ПТФЭ, так и фильтр с мембраной из ПТФЭ.
Therefore, WHDC agreed to resolve option 5 by deleting the 70 mm filter and by permitting both PTFE coated glass fiber and PTFE membrane filters.
Образцы помещаются внутрь сосуда с помощью неэкструдированных ПТФЭ-нитей.
Specimens shall be fixed inside the receptacle by non-extruded PTFE-threads.
В целом фильтр с мембраной из ПТФЭ менее подвержен образованию отложений на его поверхности, но обращение с ним сопряжено с бóльшими трудностями.
In general, the PTFE membrane filter is less sensitive to artefact formation on the filter surface, but more difficult to handle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test