Translation for "пту" to english

Пту

• ptu
• vocational

Translation examples

ptu

Срок обучения в ПТУ после девятого класса составляет два года, после 11 класса - один год.
The period of instruction at a PTU is two years after grade 9 and one year after grade 11.

129. В 2010 - 2011 учебном году в стране насчитывалось 66 профессионально-технических училищ (ПТУ), в которых обучались 22,3 тыс. учащихся, в том числе 3,4 тыс. девушек.
129. Of the 22,300 students attending the country's 66 professional and technical schools (PTUs) during the 2010/11 school year, 3,400 were girls.

Он пропивает свою получку, и эти двое живут на стипендию, которую Маргарита приносит из ПТУ!
He spends on drink his pay , and the two live on scholarship Margarita which brings out the PTU !

vocational

Срок обучения в ПТУ - от одного года до трех лет, в высших ПТУ - четыре года.
The period of training in vocational training schools is from one to three years and in advanced vocational training schools four years.

Охват профессионально-техническим образованием (ПТУ)
Enrolment in vocational schools (TVET)

1. Профессионально-техническое обучение (ПТУ)
1. Vocational and technical training (VTE)

b) первоочередное трудоустройство по окончании ПТУ;
(b) Priority employment upon graduation from a vocational training institution;

2. Профессионально-техническое училище (ПТУ) "Кхуртанг" в 2002 году еще не было открыто.
2 Vocational Training Institute (VTI) Khurtang was not opened in 2002.

Из общего числа контингента ПТУ девушки составляют около 30 процентов.
Girls account for around 30 per cent of students at technical vocational colleges.

Из общего контингента ПТУ в 2003 году (23911 человек) женщины составляют 6798 чел.**
Of the total contingent in vocational-technical schools in 2003 (23,911 individuals), 6,798 were women.*

Этот показатель очень высок среди учащихся 1-2 курсов ПТУ г.
Among first and second year students at the city's vocational and technical colleges this level is extremely high, measuring 53.4%.

Переработан перечень профессий, по которым осуществляется подготовка в сельских профессионально-технических училищах (ПТУ).
The list of occupations for which training is given in rural vocational and technical institutes has been revised.

Из общего контингента учащихся ПТУ (27 000 человек) девушки составляют 30% (8 000 человек).
Of the total number of students enrolled at technical vocational institutions (27,000), 30 per cent (8,000) are females.

- В ПТУ, в отстой.
- The vocational school. Where failures go.

Мой удел - ПТУ.
I have to go to the vocational school.

Тебе лучше пойти в проф. лицей или в ПТУ.
We believe it's better if you go to a technical or vocational school.

Виталику Савицкому, он учится в нашем ПТУ, скажешь, что он был самым дорогим мне человеком.
Acne Savitsky , he learns in our vocational school, say that he was the most dear to me .

Поприветствуй ребят из Тета-Дельта-Сигма, самое отрывное братство когда-либо бывшее в Нэйтсвильском ПТУ.
Say hello to the boys of Theta Delta Sigma, the hardest partying fraternity Natesville Vocational School has to offer.