Translation for "птица-мать" to english

Птица-мать

• mother bird

Translation examples

mother bird

Птица-мать покидает гнездо.
The mother bird is leaving the nest.

Птица-мать сохранит яйца сухими.
The mother bird keeps the eggs dry.

— Берегись, — верещала охваченная гневом птица-мать. — Берегись, зверь!
“Beware,” the mother bird shrilled in outrage. “Beware, beast!

— И держись подальше от нашей территории! — прошипела птица-мать, нацелив на Сумрака широкий зазубренный клюв.
“And stay out of our territory!” the mother bird hissed, lunging at him, jagged beak wide.

Он снова забрался на дерево, высоко, принялся искать птичьи гнезда, съел яичную скорлупу и все остальное, пока кричащая птица-мать тщетно кружила рядом и клевала его.
He climbed again, high, fumbling for birds’ nests in the shivering branches, and devoured the eggs shell and all as the screeching mother bird circled him, pecking at him vainly.

Исключение делается в отношении самых близких родственников, поскольку, чем ближе родственник, тем большее количество сходных генов в его генотипе.Оборонительный инстинкт, который заставляет птицу-мать идти навстречу опасности, и даже жертвовать собственной жизнью, чтобы спасти выводок – это особенность поведения, рассчитанная на то, чтобы обеспечить выживание собственных генов.
The protective instinct which causes a mother bird to put itself in danger or even sacrifice its life in order to save its brood is a behavioural trait calculated to promote the survival of its own genes.