Translation for "птис" to english

Птис

• poultry
• ptias

Translation examples

ptias

С. Преференциальные торгово-инвестиционные соглашения (ПТИС)
C. Preferential trade and investment agreements (PTIAs)

Примечание: ПТИС - преференциальные торгово-инвестиционные соглашения.
Note: PTIAs = preferential trade and investment agreements.

Рост числа ПТИС за период с 1957 года по июль 2006 года
The growth of PTIAs, 1957 - July 2006

5. Возникшая в предыдущие годы тенденция к установлению норм в сфере международных инвестиций в рамках преференциальных торгово-инвестиционных соглашений (ПТИС) ускорилась в 2006 году, в частности было заключено 18 новых ПТИС с участием 62 стран.
The tendency in previous years to establish international investment rules as part of preferential trade and investment agreements (PTIAs) gathered momentum in 2006, with the conclusion of 18 new PTIAs involving 62 countries.

В результате общее число ПТИС достигло к концу 2006 года 241 (диаграмма 2).
This brought the total number of PTIAs to 241 at the end of 2006 (figure 2).

По состоянию на конец 2006 года, общее число ПТИС между странами Юга превысило 90.
The total number of South - South PTIAs totalled over 90 agreements at the end of 2006.

Увеличение числа ПТИС отчасти отражает политическую волю все большего числа стран к налаживанию более тесного экономического сотрудничества.
The increase in PTIAs partly reflects a political will of a growing number of countries for closer economic cooperation.

Увеличилось и число ПТИС между странами Юга: в конце июня 2006 года оно достигло 89 соглашений (таблица 1).
South - South PTIAs also increased, reaching 89 agreements at the end of June 2006 (table 1).

7. В этих ПТИС обычно закрепляются связывающие договаривающиеся стороны обязательства в области допуска и защиты иностранных инвестиций (UNCTAD, 2006a).
Those PTIAs often establish binding obligations for the contracting parties concerning the admission and protection of foreign investment (UNCTAD, 2006a).

В общей сложности развивающиеся страны являлись сторонами 79% ПТИС, а развитые страны участвовали в 54% этих соглашений.
Altogether, developing countries were parties to 79 per cent of the PTIA network, while developed countries were involved in 54 per cent of the agreements.