Translation for "псориаз" to english

Псориаз

noun

• psoriasis
• psora

Translation examples

psoriasis noun

Международная федерация ассоциаций по борьбе с псориазом
International Federation of Psoriasis Associations

В обследовании это определяется, например, как ослабление зрения или слуха, проблемы голоса или речи, разные аллергии, умственные недостатки, псориаз, сердечно-сосудистые и другие заболевания.
In the survey, this is defined as e.g. impaired sight or hearing, speech or voice problems, allergies, mental disabilities, psoriasis, cardiovascular problems and other disabilities.

- лечения и реабилитации раковых заболеваний, мышечных и нейромышечных болезней, паралича нижних и верхних конечностей, церебрального паралича, эпилепсии, гемофилии, психических заболеваний, прогрессирующей формы диабета, рассеянного склероза и псориаза;
Treatment of and rehabilitation for malignant diseases, muscular and neuromuscular diseases, paraplegia, tetraplegia, cerebral palsy, epilepsy, haemophilia, mental illness, advanced forms of diabetes, multiple sclerosis and psoriasis;

Псориаз не заразный.
Psoriasis is not contagious.

Я на позитиве..псориаз.
I'm all positive -- psoriasis.

- если у них псориаз.
- if they've got psoriasis.

А ну-ка все - за псориаз.
Everybody -- to psoriasis.

Как ваш псориаз?
Goddamn. And how is the psoriasis coming?

А вот у Стэнли псориаз.
But Stanley here has psoriasis.

Кортикостероидная мазь для вашего псориаза.
Cortical steroids, for your psoriasis.

Как... например у Нила псориаз.
Like... like, neal has psoriasis,

Это называется псориаз.
It's called psoriasis.’

— Псориаз, — резко бросила я.
‘It's psoriasis,’ I said abruptly.

Правда, будь мы в Штатах, никакого псориаза у меня бы не было.
But then, if we were still in the States I wouldn't have psoriasis.

Я посмотрела на него, нарочно выставляя на обозрение свой псориаз.
I glanced down, deliberately keeping my psoriasis exposed.

Класс! Сейчас она выглядит героиней ролика, рекламирующего мазь от псориаза!
Great, now she looked like a commercial for psoriasis cream.

Ясно, вот что скорее всего его занимает — мой псориаз. Так и вперился в эти проклятые пятна.
That was probably why he was drawn to me. He was certainly fascinated by my psoriasis.

Видите ли, псориаз нередко вызывается бессонницей. Я кивнула.
‘You know psoriasis appears sometimes when you do not get enough sleep.’ I nodded.

— Видите ли, я не могу показывать свои руки, — объяснил Роджерс. — У меня э-ээ… псориаз. — Это не беда.
"I, uh, can't," Rogers said, "because, uh, I have psoriasis." "No problem.

В коридоре было полутемно, но света хватало, чтобы разглядеть облупленные стены, напоминавшие кожу больного псориазом.
The lighting was bad in the corridor, but not bad enough to conceal the paint flaking off like the walls had psoriasis.

Я имею в виду — псориаз откуда? Говорят, последствие стресса. Но мазь помогает. Почему бы вам все же не попросить доктора…
‘Why do you get it? The psoriasis?’ ‘Stress, they say. But the cream isn't bad. You could just ask the doctor to –’