Translation for "психотерапий" to english

Психотерапий

noun

• psychotherapy
• psychotherapeutics

Translation examples

psychotherapy noun

:: поощрение развития психотерапии на всех континентах (в соответствии со Страсбургской декларации по психотерапии 1990 года);
:: Promote psychotherapy on all continents (in accordance with the Strasbourg Declaration on Psychotherapy of 1990).

Всемирному совету психотерапии
World Council for Psychotherapy

Психотерапия (за счет средств ЮНИСЕФ)
Psychotherapy (UNICEF funds)

Химиотерапия. Радиотерапия. Психотерапия.
Chemotherapy, radiotherapy, psychotherapy...

Это метод психотерапии, который называется ДПДГ.
It's a psychotherapy called EMDR.

Даже не приближайся к психотерапии
Don't even get close to psychotherapy.

Чем-нибудь в области психотерапии?
Anything in the field of psychotherapy?

Психотерапия - это пробы и ошибки.
Psychotherapy is just trial and error.

Недавно я начал проходить курсы интенсивной психотерапии.
I recently began intensive psychotherapy.

серотонин замедлит развитие инфекции, и психотерапия.
a serotonin reuptake inhibitor... and psychotherapy.

Ты прочел много книг по психотерапии.
You've read a lot about psychotherapy.

Подавление воспоминаний - основа психотерапии.
A shifting of memory patterns is basic to psychotherapy.

Вот как ты начал сеанс психотерапии?
That's how you start a psychotherapy session?

Здесь, на Марсе, существует психотерапия?
Can you get that psychotherapy business here on Mars?

Кстати, психотерапия на Земле — давно забытое искусство.
Psychotherapy is a lost art on Earth, by the way.

Печальный случай, практически не поддающийся лечению с помощью психотерапии.
A tragic case, very resistant to psychotherapy.

 ТЕРАПИЯ: психотерапия, когнитивная терапия, работа с тенью.
THERAPY: psychotherapy, cognitive therapy, shadow work

Не остается ничего, кроме нескольких плавающих бревен психотерапии.
Nothing remains but a few floating timbers of psychotherapy.

— Ладно, с тебя снимается обвинение в намеренной психотерапии.
"All right. I'll absolve you of the guilty crime of psychotherapy.

ТЕРАПИЯ — психотерапия, когнитивная терапия, работа по интеграции «тени».
Mental THERAPY—psychotherapy, cognitive therapy, shadow work

Гормоны, симбиотика, манипуляции с железами и немного психотерапии — что-то в этом роде.
Hormones and symbiotics and gland therapy and some psychotherapy-things like that.

Это слова Дэвида Рейнольдса, американского представителя японской психотерапии Морита.
These are the words of David Reynolds, an American exponent of Japanese Morita psychotherapy.

Если ты надеешься сделать блестящую карьеру в психотерапии, надо научиться быть очаровательной и нежной.
If you hope for a successful career in psychotherapy, you must learn to be charming and sympathetic.

psychotherapeutics noun

Во всех этих специальных заведениях детям, помещенным туда по решению компетентного органа государственного управления или по просьбе их законного представителя, оказываются услуги в области психологии, психотерапии, образования и здравоохранения.
In these types of special facilities psychological, psychotherapeutic, educational and health care are provided to children who are placed there upon a decision made by the competent body of state administration or when their representative at law asked for it.

- И Вы получили докторскую степень в психотерапии в 23 года.
- And you obtained your doctorate in psychotherapeutic theory at the age of 23.