Translation for "психологизм" to english
Психологизм
Translation examples
Это устаревший психологизм, который был окончательно опровергнут Готлобом Фреге в 1890х.
That's the rankest psychologism, and was conclusively revealed as hogwash by Gottlob Frege in the 1890s!
Это и не романы: здесь нет ни типичного для романов психологизма, ни внимания к эмоциональной жизни персонажей, ни описаний внешности.
They’re not novels, with the novel’s interest in psychology and feeling and emotional relationships; and furthermore there is no description.
Ему могло при всем том не хватать тонкости, психологизма, чувства стиля; все это легко перевешивается его исходным преимуществом – интуицией.
He may have lacked style or finesse or psychological insight, but that’s insignificant compared with the accuracy of the original concept.
Не люблю магию! В этой области слишком много мошенников; попахивает старомодным водевилем, жульничеством и цирком, невнятным психологизмом, мелодрамой и гипнозом… кому нужны намеки на скрытую сущность мира? Волшебство противоречит всему моему… ну, всем моим убеждениям!
I don’t like magic. I think I’ve said that. There are too many frauds mixed up with it; it reeks of old-time vaudeville and stage shows and con men. It’s shadowy and psychological and too much like hypnotism, and nobody likes what it implies about the world. It goes against the whole premise of my—well, my whole thing.
В книге эссе «За новый роман» писатель объясняет, что ставит перед собой цель очистить романную прозу от всякого психологизма и, более того, от субъективности и внутреннего наполнения, чтобы сосредоточить внимание на внешней, физической поверхности овеществленного мира, чья несокрушимая реальность сводится к вещам – «жестким, упрямым, непосредственно явленным, несокрушимым».
in his book of essays For a, New Novel, he explains that his intention is to purge the novel of all psychologizing and, beyond that, of all subjectivity and introspection; he intends to focus on the exterior, physical surface of an objectivized world, whose reality resides in things that are “resistant, stubborn, present in the moment, irreducible.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test