Translation for "психодинамика" to english

Психодинамика

• psychodynamics

Translation examples

psychodynamics

Специальные следователи должны пройти двухдневную учебную подготовку, в ходе которой изучаются правовые, судебно-медицинские и медицинские вопросы, психодинамика половых преступлений и общественная реакция на эти преступления.
Specialist investigators are required to undertake a two-day training programme which addresses legal issues, forensic and medical issues, the psychodynamics of sexual crime and societal attitudes.

Принятие моей психодинамики, обоснование противоборства моих личностей.
Affirmation of my psychodynamic, rationalizing my warring personalities.

С точки зрения психодинамики, даже самое бессмысленное насилие имеет смысл в сознании человека, его совершающего.
Viewed from a psychodynamic perspective, even the most apparently insane violence has meaning in the mind of the person who commits it.

Нунн была магистром психодинамики.
She was a master of psychodynamics.

— Психодинамика человеческого поведения.
The psychodynamics of human behavior.

— И магия психодинамики не помогла?
“Not even through the magic of psychodynamics?”

— Как ты до этого додумалась? Психодинамика по­могла?
“What gave you that idea? Psychodynamics?”

Но скажите, вы знаете что-нибудь о психодинамике?
But what do you know of applied psychodynamics?

Госпожа Нунн работает с психодинамикой на уровне архитектоники.
Nunn’s skill is psychodynamics on the architechtonic level.

Таково основное положение социальной психодинамики.
that is a prime theorem of social psychodynamics -not just my opinion;

А в чем, считается, я тебе помогаю? В психодинамике? — Мне?
Now how am I supposed to assist you? In psychodynamics?” “Me?

— Ни опыт, ни деликатность, субадар, не прибли­зят вас к пониманию психодинамики интуиции.
“As subtle and sophisticated as you are, Subadar, you would never understand the psychodynamics of intuition.”