Translation for "психоаналитическое" to english

Психоаналитическое

adjective

• psychoanalytic
• psychoanalytical

Translation examples

psychoanalytic adjective

Международной психоаналитической ассоциации
International Psychoanalytical Association Trust

5. Фонд Международной психоаналитической ассоциации
5. International Psychoanalytical Association Trust

В психоаналитической теории это фаллос.
This is, in psychoanalytic theory, phallus.

Моя докторская посвящена психоаналитическим исследованиям.
My doctorate is in psychoanalytic studies.

Я назвал его психоаналитической комедией
I've called it a psychoanalytical comedy

Джина Толл их Психоаналитического института Вашингтон-Балтимор.
Gina toll from the Washington-Baltimore psychoanalytic institute.

Что такое "8 1/2"? Психоаналитический фильм?
Do you really think "81/2" is a psychoanalytic film?

На нижней полке, в зоне досягаемости психологические и психоаналитические тесты.
In the lower shelf, easily reachable are... the psychological and psychoanalytic texts.

Маневрирование, для того что бы выгнать его из Международной Психоаналитической Ассоциации.
Maneuvering to get him kicked out of the International Psychoanalytic Association.

В основном я работаю на континенте... и опубликовал очень мало психоаналитических статей.
I work mostly on the continent... and I've written quite a few psychoanalytic papers.

Если моя проблема не психоаналитическая, значит она реальна;
If my problem wasn't psychoanalytic, then it was real;

Что-то общее между психоаналитической, когнитивной, гуманистической и трансперсональной психологией?
A common thread to psychoanalytic, cognitive, humanistic, transpersonal?

Попробуй прочесть его «Психоаналитическую теорию невроза». Нью-Йорк, У.
Try The Psychoanalytic Theory of Neurosis. New York.

Будь я вашей психоаналитической программой, я бы спросил вас...
If I were your psychoanalytic program, 1 would ask you to—

Третья – на психоаналитический ресурс, где изучался стресс, возникающий у человека в процессе поиска ответа:
The third - to a psychoanalytic resource, where the stress that a person experiences in the process of searching for an answer was studied:

– Как тебе известно, Зигмунд Фрейд разработал психоаналитическую концепцию секса как сублимации эстетических устремлений.
As you realize, Sigmund Freud developed the psychoanalytic concept of sex as a sublimation of the artistic drive.

Впереди, как я подозреваю, нас ждет нечто, в значительной степени психологическое или даже психоаналитическое: очищение души от избыточного багажа.
What lies ahead, I suspect, is largely psychological or even psychoanalytic: a purging of excess baggage from the soul.

Скажу «красный» – займетесь психоаналитическим толкованием. Я не этого хочу. Нужно, чтобы вы стали другими.
If I were to say red, you would probably make some psychoanalytic interpretation. That isn't what I want. As I said, I want you to be different.'

Ведь можно было бы полечить ее психоаналитической терапией, она бы выздоровелa. – Страшно было слушать, как он казнил себя. – Это моя вина, целиком моя! – рыдал он.
I could have put her into psychoanalytical therapy, had her cured." His recriminations were terrible to hear. "It's my fault, all mine!"

psychoanalytical adjective

Впереди, как я подозреваю, нас ждет нечто, в значительной степени психологическое или даже психоаналитическое: очищение души от избыточного багажа.
What lies ahead, I suspect, is largely psychological or even psychoanalytic: a purging of excess baggage from the soul.