Translation for "пряник" to english

Пряник

noun

• cake
• honey-cake

Translation examples

cake noun

"Медовый пряник, лесной орех, персик".
"The honey-cake, the walnut... "... theaubergine"

Шеф-повар приготовил пироги, ватрушки, пряники.
The chef made cookies, pies, and cakes.

Сначала дала она мне пряник, потом дала мне торт,
(SINGING) First she gave me gingerbread And then she gave me cake

Бэнсон, в доме есть пряники, торт и мятный крем?
Benson, have we gingerbread, cake and creme de menthe in the house?

- О, пряник, пряник! - воскликнул тот, победоносно улыбаясь.
‘A cake, a cake!’ the Squire cried, smiling triumphantly.

И принеси мне имбирный пряник.
And bring me ginger cake.

Во-вторых, можно не складывать в нее пряники.
Another way is not to put cakes in it.

И кажется, несколько медовых пряников.
And I think a few honey cakes.

Пряники были ужасно причудливой формы, но Пиппи уверяла, что именно такие пряники едят в Китае.
The cakes had rather odd shapes, but Pippi said that they made cakes like that in China.

И тогда она станет такой уютной Жестянкой С Пряниками.
Then it will be one of those nice Tins With Cakes.

Там было полно всяких пряников и булочек.
There were piles of cakes and buns waiting.

Передай мне пряники, дитя;
Hand me the cakes, boy, if you can fumble them out;

Он не стал привязывать Медовый Пряник.
He did not restrain Honey Cake in any way.

honey-cake noun

И прежде чем ты начнешь, мы выпьем с тобой вина и закусим медовыми пряниками!
First we will drink wine and eat honey cakes.

Служанка принесла кувшин сальвазии и знаменитые истрадские медовые пряники.
A maid brought out Salvasie wine and the little honey cakes for which Ystrad was famous.

Он был не вполне уверен, что действительно хочет медовый пряник, появившийся таким удивительным образом.
He wasn't sure he wanted a honey cake all that badly now.

Арбедарк подал Реку и Вирэ медовые пряники, которые купил в порту.
Arbedark joined Rek and Virae, handing them honey cakes he had purchased at the port.

Сколько времени, думал я, прошло с тех пор, как я съел эти медовые пряники?
How long, I wondered, had it been since I had eaten the honey cakes?

Я заметил чуть в стороне бывшую мисс Пегги Стивенс с Земли, теперь ее называли Медовый Пряник.
We saw too, to one side, the former Miss Peggy Stevens of Earth,now Honey Cake.

Мальчики и молодые мужчины, в синих подпоясанных туниках, разносили ягодное вино и крошечные медовые пряники.
Boys and young men in belted blue tunics brought a berry wine and tiny honey cakes.

Когда я в последний раз видел Медовый Пряник, она шагала рядом с Иваром, вцепившись в его руку и положив голову ему на плечо.
Honey Cake, when last I saw her, dared to cling to his arm, her head to his shoulder.