Translation for "прямоходящими" to english

Прямоходящими

• upright
• walked upright

Translation examples

upright

Просто чувак и прямоходящая собака!
It's just me and my upright dog.

Всего лишь прямоходящий вечно растрепанный орангутанг.
A barely upright orangutan with a chronic bed-head?

Многие из них были прямоходящими и имели зачатки разума.
Many stood upright and had some fair intelligence.

Осмелюсь сказать, что британскую армию не остановит кучка прямоходящих крокодилов.
Well, I dare say the British Army is more than a match for a bunch of upright crocodiles.

В отличие от шимпанзе, наши предки были прямоходящими, их руки были свободны для действий и экспериментов.
Unlike the chimpanzee, our ancestors walked upright freeing their hands to poke and fix and experiment.

Он решил, что ему нравится тепло, и одежда, и телевидение, и гамбургеры, и быть прямоходящим, и спать на мягком матрасе на закате дня.
He decided that he liked to have warmth, and clothing, and television and hamburgers, and to walk upright, and to have a soft futon at the end of the day.

Единственные прямоходящие приматы кроме человека.
The only primate except man that walked upright.

Он никогда не видел подобного разума ни у кого из прямоходящих.
He’d never seen a mind shaped like that on anything walking upright.

И в отличие от последних многие виды динозавров были прямоходящими.
And, unlike lizards, many dinosaurs seemed to stand upright.

Волосатые прямоходящие существа стали хоронить своих мертвых сородичей.
The hairy upright ones had begun to bury their dead.

Прямоходящие обезьяны успели отсечь только три ноги от туши антилопы.
The upright apes had hacked off only three of the antelope’s limbs.

Суть в том, что волосатые прямоходящие существа положили начало весьма странному ритуалу.
The hairy upright ones had begun a strange ritual.

Эти прямоходящие существа не были похожи на квесотов, зато чем–то напоминали их союзников – стромма.
They were upright beings, unlike the Quesoth but very similar to the Quesoth’s allies, the Stromma.

Устилавшие дно скелеты принадлежали плавающим или ползающим тварям, а не прямоходящим.
The skeletons littering the shore were those of things that would have swum, or crawled, but nothing that walked upright.

Он описал «очень мощных созданий, похожих на прямоходящих жуков, но усиленных или закованных в металл.
He had described 'very capable things, like upright beedes, but made of, or shod in, metal.

Редакторы полагали, что его читатели все были за спасение китов – так же, как они предполагали, что те дышали и были прямоходящими.
Its editors had assumed that the readers were all for saving whales in the same way they assumed that those readers breathed and walked upright.

walked upright

Как это печально, думали мы, что эти большие животные, столь похожие на Талтосов, даже прямоходящие и бесхвостые, совсем не имеют разума.
How sad this is, we thought, that these big animals look so much like Taltos, even walking upright and having no tails, but they have no minds.

Созданные магами Тьмы во время Войны Копья из яиц, отложенных добрыми драконами, дракониды представляли собой прямоходящих ящериц.
Created during the War of the Lance by evil magicks from the eggs of metallic dragons, draconians are enormous lizardlike creatures who walk upright on two legs like humans.