Translation for "прямоходящий" to english

Прямоходящий

• upright
• erectus

Translation examples

upright

Просто чувак и прямоходящая собака!
It's just me and my upright dog.

Всего лишь прямоходящий вечно растрепанный орангутанг.
A barely upright orangutan with a chronic bed-head?

Многие из них были прямоходящими и имели зачатки разума.
Many stood upright and had some fair intelligence.

Осмелюсь сказать, что британскую армию не остановит кучка прямоходящих крокодилов.
Well, I dare say the British Army is more than a match for a bunch of upright crocodiles.

В отличие от шимпанзе, наши предки были прямоходящими, их руки были свободны для действий и экспериментов.
Unlike the chimpanzee, our ancestors walked upright freeing their hands to poke and fix and experiment.

Он решил, что ему нравится тепло, и одежда, и телевидение, и гамбургеры, и быть прямоходящим, и спать на мягком матрасе на закате дня.
He decided that he liked to have warmth, and clothing, and television and hamburgers, and to walk upright, and to have a soft futon at the end of the day.

Единственные прямоходящие приматы кроме человека.
The only primate except man that walked upright.

Он никогда не видел подобного разума ни у кого из прямоходящих.
He’d never seen a mind shaped like that on anything walking upright.

И в отличие от последних многие виды динозавров были прямоходящими.
And, unlike lizards, many dinosaurs seemed to stand upright.

Волосатые прямоходящие существа стали хоронить своих мертвых сородичей.
The hairy upright ones had begun to bury their dead.

Прямоходящие обезьяны успели отсечь только три ноги от туши антилопы.
The upright apes had hacked off only three of the antelope’s limbs.

Суть в том, что волосатые прямоходящие существа положили начало весьма странному ритуалу.
The hairy upright ones had begun a strange ritual.

Эти прямоходящие существа не были похожи на квесотов, зато чем–то напоминали их союзников – стромма.
They were upright beings, unlike the Quesoth but very similar to the Quesoth’s allies, the Stromma.

Устилавшие дно скелеты принадлежали плавающим или ползающим тварям, а не прямоходящим.
The skeletons littering the shore were those of things that would have swum, or crawled, but nothing that walked upright.

Он описал «очень мощных созданий, похожих на прямоходящих жуков, но усиленных или закованных в металл.
He had described 'very capable things, like upright beedes, but made of, or shod in, metal.

Редакторы полагали, что его читатели все были за спасение китов – так же, как они предполагали, что те дышали и были прямоходящими.
Its editors had assumed that the readers were all for saving whales in the same way they assumed that those readers breathed and walked upright.

erectus

— Прямоходящий, совершенно точно.
- Erectus is exactly right.

А человек прямоходящий охотится с деревянными инструментами?
Did Homo erectus hunt with wooden tools?

Существует причина, почему неандертальцы превратились в человека прямоходящего.
There's a reason why the Neanderthals fell to the Homo Erectus.

Единственная причина жениться — защищать от хищников самку человека прямоходящего во время кормления грудью.
The only reason anyone gets married is that homo erectus females needed protection from predators while breast feeding.

Были чем-то иным, скорее, как Человек работающий, или Человек прямоходящий.
They were something entirely different, rather like Homo ergaster or Homo erectus.

Наташа тем временем перешла уже от электрификации разума к эволюции плоти, от человека прямоходящего к гражданину социалистического общества.
Natasha progressed from the electrification of the mind to the evolution of the flesh, from Homo Erectus to Socialist Man.

Австралопитек Питекантроп прямоходящий Неандерталец ВОСТОЧНАЯ АФРИКА, ОКОЛО МИЛЛИОНА ЛЕТ ДО Н.Э. Га-а заметила движущуюся по земле ящерицу.
Australopithecus Pithecanthropus erectus Homo neanderthalensis East Africa, circa One Million B.C. Ga-ah chased the little lizard on the ground, because that was where it went.

Эволюция человека может быть прослежена от обезьяноподобного предка из числа гоминид, австралопитека (Australopithecus) и ранних представителей нашего собственного рода вроде человека прямоходящего (Homo erectus).
The evolution of man can be traced from an ape-like ancestor through hominids such as Australopithecus and early members of his own genus such as Homo erectus.